Зоэ Вальдес

Биография

Училась в Гаванском педагогическом институте, курса не кончила. Год проучилась на филологическом факультете Гаванского университета, бросила учёбу.

В 1983—1988 работала в ЮНЕСКО в Париже. Вернувшись на Кубу, стала работать в кино, писала киносценарии.

В 1990—1995 — заместитель главного редактора журнала Кубинское кино. Оставила и эту должность, с 1995 обосновалась в Париже, где живёт в настоящее время со своим третьим мужем и дочерью.

Творчество

Начинала как поэт (книги Отклик, дающий жить; Я все отдам за тень, обе — 1986). Автор более 10 романов, из которых наиболее известен Повседневные пустяки (1995, премия Либература, Франкфурт), книг для детей.

Издания

• 2010 - El todo cotidiano, роман (Барселона)
• 2008 - Фидель-роман/ La ficci?n Fidel, роман-эссе (Барселона)
• 2007 - La cazadora de astros, роман (Барселона)
• 2006 - Bailar con la vida, роман (Барселона)
• 2004 - Вечный миг/ La eternidad del instante, роман (Барселона)
• 2003 - Морские волчицы/ Lobas de mar, роман (Барселона)
• 2001 - Чудесное происшествие в Майами/ Milagro en Miami, роман (Барселона)
• 2000 - El pie de mi padre, роман (Париж)
• 1999 - Querido primer novio, роман (Барселона)
• 1999 - Cuerdas para el lince, стихотворения (Барселона)
• 1998 - Переносчики красоты/ Traficantes de belleza, новеллы (Барселона)
• 1997 - Кафе "Ностальгия"/ Caf? Nostalgia, роман (Барселона)
• 1997 - Los poemas de la Habana, стихотворения
• 1996 - Te di la vida entera, роман (Барселона)
• 1996 - Разъяренные ангелы/ C?lera de ?ngeles, роман
• 1996 - Вагон для курящих/ Vag?n para fumadores, стихи
• 1995 - Повседневные пустяки/ La nada cotidiana, роман (Париж)
• 1995 - Дочь посла/ La hija del embajador, роман
• 1993 - Голубая кровь/ Sangre azul, роман
• 1986 - Todo para una sombra, стихотворения
• 1986 - Respuestas para vivir, стихотворения

Вальдес contra Маркес

Неоднократно обвиняла Г. Маркеса в применении двойных стандартов и поддержке режима Фиделя Кастро, разорившего страну и принесшего кубинцам столько несчастий.

Признание

Книги переведены на многие языки мира. Лауреат латиноамериканских, испанских и европейских премий. Входила в жюри Каннского МКФ (1998). Кавалер французского Ордена искусств и литературы (1999).

Публикации на русском языке

• Детка. СПб: Лимбус Пресс, 1999
• Кафе Ностальгия. СПб: Амфора. 2001