Жофре Рюдель

Биография

Как свидетельствуют «биографии» поэта, составленные в XIII веке, Рюдель был знатным человеком — князем Блаи, участвовал во втором крестовом походе. С именем этого поэта связана одна из самых популярных легенд о возвышенной любви. В жизнеописании трубадура рассказывается, что Рюдель, сеньор Блаи, полюбил графиню Годьерну Триполитанскую за красоту, добродетель и благородство, о которых слышал от паломников, и сложил в её честь много прекрасных стихов. Единственная тема его песен — разлука. Все песни таинственны и грустны. Чтобы увидеть эту «далёкую любовь» (amor de lonh), Рюдель отправился на Ближний Восток в 1146 году, став участником крестового похода этого года, но во время морского путешествия заболел и скончался в Триполи на руках графини. Она приказала похоронить его с почестями в соборе триполитанского ордена тамплиеров, а сама в тот же день постриглась в монахини. Возможно, эта легенда придумана «биографами» трубадура на основании его кансон, в которых повествуется о безнадёжной любви поэта к далёкой прекрасной женщине — о «любви издалека».

В свое время Рюдель, оставивший потомству всего шесть стихотворений (ноты имеются в рукописях четырёх из них), особенным успехом не пользовался; только в двух старопровансальских текстах упоминается о нём и его романтической любви.

Образ поэта в литературе и музыке

Легенда о любви трубадура к графине Триполитанской была очень популярна в европейской литературе XIX—XX вв. Она вдохновила Эдмона Ростана на создание поэтической драмы «Далекая принцесса» (1895; в переводе Т.Щепкиной-Куперник — «Принцесса-греза»).

Кайя Саариахо на либретто Амина Маалуфа написала оперу (другое название — Далёкая любовь, 2000); также ей принадлежит произведение «Lonh» («Издалека»; написано в 1996) для сопрано и электроники на стихи Д. Рюделя.

Библиография

• Зарубежная литература средних веков / Сост. Б. И. Пуришев. М., 1974
• Песни трубадуров. М., 1979
• Черневич М. Н., Штейн А. Л., Яхонтова М. А. История французской литературы. М., 1965
• Жизнеописания трубадуров. М.: Наука, 1993 (Литературные памятники)