Жан Жионо

Биография и творчество

Он родился и жил многие годы в Маноске (департамент Альпы Верхнего Прованса). По завершении учебы в местной школе, работал банковским служащим до Первой мировой войны, во время которой служил солдатом. В 1919 вернулся в банк, а год спустя женился на подруге детства, с которой у него было двое детей. Ушёл из банка в 1930, чтобы полностью посвятить себя писательской деятельности после успеха своего первого романа, Холм.

В 1953 он был удостоен литературной премии князя Монако Ренье за жизненные заслуги. Позднее стал членом Академии Гонкур (1954), вошёл в Литературный Совет Монако (1963).

Среди наиболее известных его произведений три романа трилогии Пан, посвящённых греческому богу Пану и пантеизму: Холм, Парень из Бомюня, и Отава. Он также известен книгой Путешествие в Италию и новеллой Человек, который сажал деревья (1953).

Многие произведения Жионо были экранизированы: фильмы по его книгам снимали Марсель Паньоль, Жан-Поль Раппно, Рауль Руис. Он возглавлял жюри Каннского МКФ (1961), входил в его жюри (1966).

Произведения

Романы, повести, хроники

• Colline — Grasset — 1929
• Un de Baumugnes — Grasset — 1929
• Regain — Grasset — 1930
• Naissance de l’Odyss?e — Editions Kra — 1930
• Le Grand Troupeau — Gallimard — 1931
• Jean le Bleu — Grasset — 1932
• Solitude de la piti? — Gallimard 1932
• Le Chant du monde — Gallimard — 1934
• Que ma joie demeure — Grasset — 1936
• Batailles dans la montagne — Gallimard — 1937
• Pour saluer Melville — Gallimard — 1941
• L’eau vive — Gallimard — 1943 (Rondeur des Jours et l’Oiseau bagu? ?1973)
• Un roi sans divertissement — Gallimard — 1947
• No? — Editions la Table ronde — 1947
• Fragments d’un paradis — D?chalotte — 1948
• Mort d’un personnage — Grasset — 1949
• Les ?mes fortes — Gallimard — 1949
• Les Grands Chemins — Gallimard — 1951
• Le Hussard sur le toit (Всадник на крыше) — Gallimard — 1951
• Le Moulin de Pologne — 1952
• L’homme qui plantait des arbres (Человек, который сажал деревья) — Reader’s Digest — 1953
• Le Bonheur fou — Gallimard — 1957
• Angelo — Gallimard — 1958
• Hortense ou l’Eau vive (avec Jean Allioux) Editions France-Empire — 1958
• Deux cavaliers de l’orage — Gallimard — 1965
• Le D?serteur — Ren? Creux Editeur — 1966 (le D?serteur et autres r?cits — Gallimard — 1973)
• Ennemonde et Autres Caract?res — Gallimard — 1968
• L’Iris de Suse — Gallimard — 1970
• Les R?cits de la demi-brigade — Gallimard — 1972
• Faust au village — Gallimard — 1977
• Le Bestiaire — Ramsay — 1991

Незавершенные романы

• Ang?lique — Gallimard — 1980
• C?ur, Passions, Caract?res — Gallimard — 1982
• Dragoon suivi d’Olympe — Gallimard — 1982

Очерки и статьи

• Pr?sentation de Pan — Grasset — 1930
• Manosque-des-plateaux — Emile-Paul Fr?res — 1931
• Le Serpent d’Etoile — Grasset — 1933
• Les Vraies Richesses — Grasset — 1936
• Refus d’ob?issance — Gallimard 1937
• Le Poids du ciel — Gallimard — 1938
• Lettre aux paysans sur la pauvret? et la paix — Grasset — 1938
• Pr?cisions — Grasset — 1939
• Recherche de la puret? — Gallimard — 1939
• Triomphe de la vie — Ides et Calendes — 1941
• Voyage en Italie — Gallimard — 1953
• Notes sur l’affaire Dominici — Gallimard — 1955
• Le D?sastre de Pavie -Gallimard — 1963
• Les Terrasses de l’Ile d'Elbe — Gallimard — 1976
• Les Trois Arbres de Palzem — Gallimard — 1984
• De Hom?re ? Machiavel — Gallimard — 1986
• Images d’un jour de pluie et autres r?cits de jeunesse — Editions Philippe Auzou — 1987
• La Chasse au Bonheur — Gallimard — 1988
• Provence — Gallimard — 1993
• Les H?raclides — Quatuor — 1995
• De Montluc ? la «S?rie Noire» — Gallimard — 1998

Стихи

• Accompagne de la flute — les Cahiers de l’Artisan — 1923
• La Chute des Anges, Fragment d’un D?luge, Le C?ur-Cerf — Rico — 1969

Пьесы

• Le bout de la Route — Lanceur de Graines — La Femme du boulanger — Gallimard — 1943
• Le Voyage en cal?che — Editions du Rocher — 1947. Cette pi?ce ? ?t? interdite par l’occupant pendant la seconde guerre mondiale.
• Domitien, suivi de Joseph ? Dothan — Gallimard — 1959
• Le Cheval fou — Gallimard — 1974

Письма

• Avec Jean Paulhan — Gallimard — 2000
• Avec Andr? Gide — Universit? de Lyon — 1983
• Avec Jean Gu?henno — Seghers — 1975
• Avec Lucien Jacques — Gallimard — 1981 et 1983 (2 volumes)

Интервью

• Avec Jean Carri?re — La Manufacture — 1985
• Avec Jean et Taos Amrouche — Gallimard — 1990

Переводы

• Moby Dick (traduction du roman d’Herman Melville; avec Lucien Jacques et Joan Smith) — Les Cahiers du Contadour — 1939
• L’exp?dition d’Humphry Clinker (traduction du roman de Tobias G. Smollet; avec Catherine d’Ivernois) — Gallimard — 1955

Сценарии

• Cr?sus — Rico — 1961

Публикации на русском языке

• Холм, 1934
• Большое стадо, 1934
• Песнь земли, 1935
• Радость, 1936
• Гусар на крыше. Польская мельница. М., 1992
• Король без развлечений. Гусар на крыше. М., 2002