Основную известность Капперонье-младший снискал качественными публикациями произведений древних авторов: Юлия Цезаря (1754), Плавта (1759), Софокла (1781) и др.