Биография
Родился в еврейской семье. Отец Свердлова, Михаил Израилевич Свердлов (умер в 1921 г.), был гравёром; мать — Елизавета Соломоновна (умерла в 1900 г.) — домохозяйкой. В семье росло шестеро детей — две дочери (Софья и Сара) и четыре сына (Зиновий, Яков, Вениамин и Лев). После смерти жены (1900) Михаил Израилевич Свердлов принял православие и женился вторым браком на Марии Александровне Кормильцевой; в этом браке родилось ещё двое сыновей — Герман и Александр.
- Младший брат — Яков Михайлович Свердлов (1885—1919), один из руководителей большевистской партии, председатель ВЦИК после революии.
- Брат — Вениамин Михайлович Свердлов (1887—1939). Ещё до революции уехал в США и открыл там банк. После революции 1917 Яков Свердлов вызвал брата в Россию, где тот был назначен наркомом путей сообщения. В 1938 был арестован и затем расстрелян по приговору ВКВС как «троцкист».
- Брат — Лев Михайлович Свердлов (1893—1914).
- Сёстры — Софья (1882—1951) и Сара (1890—1964).
- Дочь- Елизавета Зиновьевна Маркова-Пешкова, её мать дочь казачьего офицера. Жила в Италии, вышла замуж за 2 секретаря посольства СССР в Риме, старшего лейтенанта госбезопасности Маркова, с которым в 1937 уехала в СССР. В 1938 её муж был расстрелян. Она сидела в лагере, была освобождена, преподавала итальянский язык в ВИИЯ, уехала на Кубань и умерла в Сочи в 1990 году. От Маркова имела 2 сыновей 1935 г.р. и 1938 г.р.
Свердловы жили на Большой Покровской в жилых комнатах (ныне дом 6) при скоропечатной и гравёрной мастерской (мастерская в доме 8 является музеем).
Нередким гостем семьи Свердловых был живший в те годы в Нижнем Максим Горький (Алексей Пешков). В 1901 г. Зиновий вместе с Максимом Горьким был подвергнут аресту по обвинению в использовании мимеографа в целях революционной пропаганды.
В 1902 году Зиновий уехал в Арзамас, где в то время жил в ссылке Максим Горький, и участвовал в читке его новой пьесы «На Дне» в роли Васьки Пепла. В. И. Немирович-Данченко, для которого и устраивалось представление, рекомендовал Свердлову учиться на актёра. Но лица иудейского вероисповедания (за некоторыми исключениями) не имели права жить в Москве. Зиновий принял православие и получил от Горького, который стал его крестным отцом, отчество и фамилию — Пешков. Однако смена фамилии не была признана властями.
С 1903 по 1904 гг. Зиновий проходил обучение в школе Московского художественного театра. Владел семью иностранными языками. В 1904 г. эмигрировал в Канаду, затем США и Италию, главным образом проживал у Максима Горького, фактически усыновившего Зиновия. В дальнейшем, разойдясь с Горьким во взглядах, эмигрировал во Францию, с началом Первой мировой войны поступил в Иностранный легион.
- В мае 1915 потерял в сражении под Верденом правую руку по плечо, был награжден Военным крестом с пальмовой ветвью.
- В 1916 г. после лечения и реабилитации был восстановлен на военной службе и переведен в офицеры, в качестве переводчика был направлен в США, где находился до 1917 года.
- С 1917 по 1920 год служил в дипломатических должностях на территории России, Румынии, Китая, Японии, Маньчжурии, Сибири при Колчаке, Грузии, Крыма (при Врангеле).
- В 1921 году служил секретарём Международной комиссии помощи по сбору гуманитарных средств для РСФСР.
- С 1921 по 1926 года служил офицером Иностранного легиона в Марокко, где участвовал в военных действиях.
- С 1926 по 1930 год служил в МИД Франции.
- С 1930 по 1937 год служил при Верховном комиссаре в Леванте.
- С 1937 по 1940 год служил офицером в Иностранном легионе в Марокко.
- В 1940 году эмигрировал в Лондон, где вступил в движение «Свободная Франция» и был его представителем в Южной Африке с 1942 по 1943 год. Участвовал во Второй мировой войне.
- В 1943 году получает звание генерала. В 1944 году получает статус посла.
- С 1943 по 1946 год является главой миссии в Китае.
- С 1946 по 1949 год служит главой миссии в Японии в качестве посла.
- В 1950 г. выходит в отставку в звании генерала корпуса.
- В 1964 году отправляется со специальной миссией к генералиссимусу Чан Кайши в Тайвань.
Является кавалером ордена Почётного легиона. Был другом генерала де Голля. Похоронен на кладбище Сен-Женевьев де Буа под Парижем.