С 2001 года на уровне «фьючерсов» и «челленджеров» в одиночном разряде выиграл 10 матчей (все на фьючерсах) и проиграл 93 (в том числе 10 матчей из-за отказов). В парном разряде выиграл 1 матч (на фьючерсе) и проиграл 16.
Основной причиной неудач этого талантливого теннисиста являются частые травмы, не связанные с теннисом, и неудачные жеребьёвки на турнирах всех категорий, когда из раза в раз Матчке попадает на сильных соперников.
Матчке выступает за один из немецких теннисных клубов и провёл немало успешных матчей на клубном уровне.
Йохен имеет в своём активе поражения от таких знаменитых теннисистов, как Диего Хартфилд (1-6 2-6), Такао Судзуки (1-6 3-6), Иржи Ванек (4-6 0-6 и 1-6 0-6), Филипп Кольшрайбер (0-6 2-6), Гильермо Гарсия-Лопес (2-6 2-6), Миша Зверев (2-6 0-6), Василис Мазаракис (1-6 0-6), Александр Долгополов (2-6 2-6).