Родился 8 декабря 1849 года в деревне Юля-Урпала (ныне — Торфяновка Выборгского района Ленинградской области в семье батраков.
C 1865 по 1866 года учился скульптуре в Хельсинки у Вальтера Рунеберга.
С 1867 года обучался в Копенгагене в Академии изящных искусств в мастерской Германа Вильгельма Биссена, а позднее стажировался у Бертеля Торвальдсена.
После 1872 г. уехал в Рим, где и прожил до конца жизни.
Наиболее известные работы Таканена — статуи «Ревекка у колодца», «Андромеда», а также статуи Вяйнямёйнена в выборгском парке Монрепо и Александра II в Хельсинки.
Была выполнена скульптором в 1873 году в цинке. Её перевезли в Монрепо и установили на прежнем месте взамен разрушенной в 1871 году вандалами гипсовой скульптуры. В годы Второй Мировой войны статуя вновь была утрачена. Идея о необходимости воссоздания «первого в Европе памятника литературному герою» была высказана в 1988 году Дмитрием Сергеевичем Лихачевым в документальном фильме «Монрепо». Воссозданная скульптура была торжественно открыта 2 июня 2007 года.
Выполнен Йоханнесом Таканеном совместно со скульптором Вальтером Рунебергом и находится перед Кафедральным собором Хельсинки. Был открыт в 1894 году и является главной доминантой Сенатской площади (Senaatintori) в самом центре финской столицы. Александр II изображен в форме финского гвардейского офицера на сейме, созванном в 1863 году. Под ногами императора расположились аллегорические фигуры, олицетворяющие Закон, Труд, Мир и Просвещение.
«Вяйнямёйнен, играющий на кантеле» (Монрепо 1873)
Статуя «Ревекка» (1877)
«Памятник Александру II» (1894)