Янис Рубертс окончил Тербатский университет. После работал в Тербатском университете в клинике по изучению глазных болезней. Затем работал в России. После возвращается в Латвию и начинает работать в Латвийском университете. Становится профессором офтальмологии Медицинского факультета ЛУ. Избирается директором Клиники болезней глаза. В 1923 году избирается деканом Медицинского факультета ЛУ, а 16 мая 1923 года ректором Латвийского университета. В 1925 году оставляет пост ректора ЛУ.