Ямагути Каппэй

Озвучка в анимации

• Pandora Hearts — Чеширский кот;
• Люпен III против Детектива Конана — Синъити Кудо;

• Анжелика [ТВ-3] — Рене;
• Детектив Конан (фильм 12) — Синъити Кудо;
• One Piece: Фильм девятый — Усопп;
• Сначала 2 (сезон второй) — Ватару Итабаси;
• Стич! — Кидзимуна;
• To Love-Ru — Лакоспо;

• Детектив Конан (фильм 11) — Синъити Кудо;
• Синий Дракон (первый сезон) — Андропов;
• Сначала 2 (сезон первый) — Ватару Итабаси;
• Шумиха! — Чик Джефферсон;
• One Piece: Фильм восьмой — Усопп;

• Детектив Конан OVA-6 — Вор Кид
• Флаг — Акира
• Детектив Конан (фильм 10) — Синъити Кудо / Вор Кид
• One Piece: Фильм седьмой — Усопп
• Свобода — Бис
• Futari wa Precure Splash Star Tick Tack Kiki Ippatsu! — Флоппи
• Перо ангела — Мисоно Кай
• Kiba — Хью
• Meitantei Conan: Conan vs Kid — Shikkoku no Sniper — Вор Кид
• Тетрадь смерти [ТВ] — L
• Super Robot Taisen: OG Divine Wars — Таск Сингудзи
• Gekijouban Doubutsu no Mori — Фута (Блазерс)
• Futari wa Precure Splash Star — Флоппи
• Аякаси: Классика японских ужасов — Кайкаймару

• Парадайз Кисс — Цутому Ямагути
• One Piece: Фильм шестой — Усопп
• Детектив Конан (фильм 09) — Синъити Кудо
• Meitantei Conan: Conan vs Kid — Shark & Jewel — — Вор Кид
• Eyeshield 21 TV — Раймон Таро

• Detective Conan (фильм 08) — Синъити Кудо / Вор Кид
• Detective Conan OVA-4 — Вор Кид
• Инуяся (спэшл) — Инуяся
• Space Symphonic Poem Maetel ~Galaxy Express 999 Side Story~ — Тотиро Ояма
• DearS — Хикоро Ойкава
• Netrunmon — ББ Бегун
• Учительский час — Кэнта Суэтакэ
• Сержант Кэроро [ТВ] — Тороро
• Инуяся (фильм четвертый) — Инуяся
• Мертвые листья: Звездная тюряга — Ретро

• Папуа [ТВ-2] — Чаппи / Доктор Гумма
• Detective Conan (фильм 07) — Синъити Кудо
• Инуяся (фильм третий) — Инуяся
• One Piece (спецвыпуск #2) — Усопп
• Железный миротворец — Синпати Нагакура
• Kikaider-01: The Animation — Guitar wo Motta Shonen — Сабуро Кадзэда / Инадзумен
• Мышь — Сората Муон / Мышь
• One Piece (спецвыпуск #3) — Усопп
• Театр Румико Такахаси — Бэтто (эп. 2)

• Почти человек — Руальт
• Детектив Конан OVA-2 — Синъити Кудо
• Моя Ризельмина — Томонори Иваки
• Asobotto Senki Goku — Гоку
• Хроники молодоженов — Таку Ямада (парень Рики)
• Детектив Конан (фильм 06) — Синъити Кудо
• Гадюка (Viper GTS) — Огава
• Pecola — Басятто-сан
• Белый крест II [ТВ] — Сэна Идзуми
• Бесконечная одиссея капитана Харлока — Тотиро
• Двенадцать Царств — Рокута
• Ган Фронтир — Тотиро
• Инуяся (фильм второй) — Инуяся
• Fortune Dogs — Кинта
• One Piece:: Футбольный король мечты — Усопп

• Сестры-принцессы — Ямада Таро
• Детектив Конан (фильм 05) — Синъити Кудо
• Blue Remains — Мирэо
• Инуяся (фильм первый) — Инуяся
• Генешафт — Жан Гадо
• One Piece: Танцевальный марафон Джанго — Усопп
• Бейблэйд [ТВ] (первый сезон) — Майкл
• One Piece: Фильм второй — Усопп
• Galaxy Angel — Макс (эп. 20)

• Детектив Конан (фильм 04) — Синъити Кудо
• Инуяся [ТВ] — Инуяся
• Детектив Конан OVA-1 — Синъити Кудо / Вор Кид
• Gravitation [ТВ] — Рюити Сакума
• One Piece (спецвыпуск #1) — Усопп
• Видение Эскафлона — Фильм — Честа

• One Piece [ТВ] — Усопп
• Inuki Kanako Zekkyou Collection: Gakkou ga Kowai! — Букида (Кида Фумио)
• Digimon: Digital Monsters — Тюмон
• Гравитация OVA — Рюйти Сакума
• Eden’s Bowy — Йорн
• Sakura Taisen 2 — Сэммацу Обезьяна
• Kamikaze Kaitou Jeanne — Нойн
• Aoyama Goushou Tanpenshuu — Ютака Такай
• Детектив Конан (фильм 03) — Синъити Кудо / Вор Кид

• Takoyaki Mant-Man — Синий
• Seishoujo Kantai Virgin Fleet — Сада
• Ковбой Бибоп [ТВ] — Ринт (эп. 10)
• Искусство тени [ТВ] — Лоу
• Детектив Конан (фильм 02) — Синъити Кудо
• Bomberman B-Daman Bakugaiden — Мидорибон (эп. 2)
• Silent Moebius — Флекс
• DT Eightron — Юя
• Волшебная сцена модницы-Лалы — Таро Ёсида

• Ayane-chan High Kick — Каппэй Инагаки
• Rurouni Kenshin — Фильм — Ясухару Масасино
• В джунгли! — Такума
• Ninpen Manmaru — Танутаро
• Покемон [ТВ] — Тору (Тодд / Снэп)
• Вечная семейка — Сасукэ / Тамасабуро
• Детективы академии КЛАМП — Кэнтаро Хигасикумару
• Детектив Конан (фильм 01) — Синъити Кудо
• Доктор Сламп [ТВ-2] — Домбэ

• B’tX — Кимира
• Храбрая команда Дагвон [ТВ] — Рай Уцуми
• Houma Hunter Lime — Басс
• Fire Emblem — Джулиан
• Gokinjo Monogatari (1996) — Цутому Ямагути
• Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach DX — Такуро Амано
• Бронза: Обреченная любовь-2 — Кацуми Сибуя
• Chouja Reideen — Кайл Мун
• Драгон Квест (фильм четвертый) — Кира
• Детектив Конан [ТВ] — Синъити Кудо
• Видение Эскафлона [ТВ] — Честа
• Малыш Ака и я — Такуя Эноки

• Zukkoke Sanningumi Kusunoki Yashiki no Guruguru-sama — Рёхэй Хатия (Хатибэ)
• Kishin Doji Zenki — Маленький Дзэнки
• Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach — Такуро Амано
• Ранма 1/2 СУПЕР OVA-3 — Ранма (парень)
• Gokinjo Monogatari — Цутому Ямагути

• Ранма 1/2 Спэшл OVA-2 — Ранма (парень)
• Koukou Butouden Crows — Ясуо
• Umeboshi Denka: Uchuu no Hatekara Panparopan! — Санкаку
• Red Baron — Кэн Курэнаи
• Ранма 1/2 (фильм третий) — Ранма (парень)
• Mahoujin Guru Guru TV — Принц Никомо
• Akazukin Chacha — Тётаро
• Боец Баки OVA — Баки Хамма
• Mobile Fighter G Gundam — Сай Сайти
• Dengeki Oshioki Musume Gootaman R : Ai to Kanashimi no Final Battle — Сибуя
• Пластиковая малышка — Николь
• Стальной дракон — Уцуномия

• Jungle no Ouja Taa-chan — Этэкити
• Kouryuu Densetsu Villgust — Бостов
• Яйба, самурай-легенда — Кэрокити
• Сны оружия — Юго
• Miracle Girls — Юя Нода
• Пожалуйста, спасите мою Землю! — Харухико
• Ранма 1/2 OVA-1 — Ранма (парень)

• Фея цветов Мэри Белл [ТВ] — Барт в детстве
• Гигантский робот OVA — Дайсаку Кусама
• Базука Ханаппэ — Ханаппэ
• Ранма 1/2 (фильм второй) — Ранма (парень)
• Обреченная любовь 1989 — Кацуми Сибуя
• Токио — Вавилон (Х) — Субару Сумэраги
• Yuu Yuu Hakusho TV — Дзин
• Oira Sukeban — Сукэ Бандзи

• Сказание об Арислане — Арслан
• Slow Step — Сю Акиба
• Koha Ginjiro — Гиндзиро Ямадзаки
• Это Гринвуд — Тэмма Койдзуми
• Ранма 1/2 (фильм первый) — Ранма (парень)
• Легенда о Королях-Драконах — Амару Рюдо
• Священная Риг-Веда — Рю-О

• Fushigi no Umi no Nadia — Хаммер
• Kyatt? Ninden Teyandee — Яттаро
• Chibi Maruko-chan (1990) — Оно-кун
• Летопись войн острова Лодосс OVA — Этох
• Ветер амнезии — Джонни
• Хаккэндэн: Легенда о Псах-Воинах — Сосукэ Инукава
• Жестокий Джек OVA-3 — Сабуро
• Лабиринт Рёкунохара — Каната Токино

• Dash! Yonkuro — Дзэнто
• Ранма 1/2 [ТВ] — Ранма (парень)
• Ведьмина служба доставки — Томбо
• Chinpui — Нуруо Унаки

• Легенда о героях Галактики OVA-1 — Ланберц

Озвучка в играх

• 1997 — Grandia — Рапп
• 2002 — Breath of Fire: Dragon Quarter — Рю

Смешанные роли

• 2006 — Futari wa Precure Splash Star — вокал [Ganbalance De Dance (эп. 31-49)]
• 2005 — Eyeshield 21 TV — вокал [Run to Win! (эп. 65-100)]
• 1989 — Ранма 1/2 [ТВ] — вокал [Lambada?RANMA (эп. 42-56)]
• 1993 — Ранма 1/2 OVA-1 — вокал [Ranma to Akane no Ballad]
• 1999 — Ван-Пис [ТВ] — вокал [We Are! 7-nin no Mugiwara Kaizoku-Dan Hen (эп. 279—283)]