Якуб Вуек

польский католический проповедник, иезуит, ректор Виленской академии, переводчик Библии на польский язык, автор-составитель религиозных текстов

Категория:

Искусство - Другое, Переводчики

Биография

В 1562—1564 в Вене изучал философию, математику и греческий язык. В 1565 вступил в орден иезуитов. В Риме изучал теологию (1565—1567).

С 1568 преподавал в Пултуске, в 1571—1578 ректор иезуитской коллегии в Познани, затем ректор коллегии в Вильне (1578—1579), позднее в Клаузенбурге (1579—1584 и в Кракове (1589—1592). С 1586 вице-провинциал ордена иезуитов в Польше.

Прах погребён в подземелье костёла Святой Варвары в Кракове.

Литературная деятельность

Писал проповеди, изданные в сборниках „Postilla Catholica tho iesth, Kazania nako?d? Niedziel?, y na ko?de ?wi?to przez ca?y rok…“ (Краков, 1573), „Postilla mnieysza“ (Познань, 1579), другие религиозные сочинения — „O Kosciele Pana Chrystusowym prawdziwym“ (Познань, 1580), „Apologia Tho iesth, Obrona Postylle Katholiczney…“, (Краков, 1584).

Переводил Библию („Nowy Testament“, Краков, 1593; 1594; „Psa?terz Dawidow“, Краков, 1594; „Biblia“ Краков, 1599; „Ewangelie na niedziele y wszystkie ?wi?ta kt?re w ko?ciele katholickim wed?ug Rzymskiego porz?dku przez ca?y rok czytai?“, Вильно, 1643).