Вугар Асланов

Жизнь

Вугар Асланов, начавший писать под псевдонимом Вугар Дамирбейли, родился в Геранбое. Он окончил в 1990 году филологический факультет Бакинского государственного университета. С 1990 года работал в нескольких газетах и сотрудничал с рядом республиканских изданий. Среди них: «Терегги-Прогресс», «Вышка», «Йол», «Аддым». В 1995 организовал литературно-общественную газету "Компас, в 1996 — информационно-аналитическое Агентство «Самт» в Баку.

Его рассказы и повести были опубликованы в литературных журналах Азербайджана, как «Литературный Азербайджан», «Азербайджан», «Улдуз», «Чыраг». Были опубликованы две его прозаические книги в Баку: «Развозчик молока» («Гянджлик», Баку, 1997) и «Американский разведчик в Азербайджане» («Озан», Баку, 1999).

В 1998 году эмигрировал в Германию.

Романы, повести и рассказы на русском и азербайджанском, пьесы и сценарии на русском и немецком.

Публикации на русском языке

Вугар Дамирбейли (Асланов). Развозчик молока. Рассказы, повесть и сценарий. Издательство "Гянджлик". Баку 1997.

Вугар Дамирбейли (Асланов). Американский разведчик в Азербайджане. Роман, рассказы, повести и сценарий. Издательство "Озан". Баку 1999.

Вугар Дамирбейли (Асланов). Сменившие профессию. Повесть. Журнал "Литературный Азербайджан". № 4, Баку 1999.

Вугар Дамирбейли (Асланов). Хозяин дешевого отеля. Сын врача. Два рассказа. "Литературный Азербайджан". №8, Баку 2000.

Вугар Дамирбейли (Асланов). Хозяин дешевого отеля. Журнал "Чыраг (Журнал Литературного института Академии Наук Азербайджана). Баку 2000.

Вугар Асланов. Развозчик молока. Журнал "Литературный европеец". №85, Франкфурт на Майне 2003

Вугар Асланов. "Просмотр" фильма. Журнал "Литературный европеец". №92, Франкфурт на Майне 2004.

Вугар Асланов. Развозчик молока. Альманах Литературного общества немцев из России. Издательство "Geest". Вехта-Лангферден 2005.

Публикации на азербайджанском языке

V?qar D?mirb?yli. "?b?di m?vs?m adamlar?". "Ulduz" jurnal?. Nr. 1/2. Bak?, 1998.

V?qar D?mirb?yli. S?dda??yan. "Az?rbaycan" jurnal?. Nr. 7. Bak?, 1998.

V?qar D?mirb?yli. Tarla xatir?l?ri. "Ulduz" jurnal?. Nr. 10. Bak?, 1999.

V?qar D?mirb?yli. Film? "bax??". "Az?rbaycan" jurnal?, Nr. 7. Bak?, 2000.

V?qar D?mirb?yli. M?hacir?t. Roman. "Avrasiya" n??riyyat? (2012-ci il ???n planla?d?r?l?b).

Публикации на немецком языке

Vougar Aslanov. Auf den Baumwollfeldern. H?rbuch. Bayerischer Rundfunk, M?nchen 2004.

Vougar Aslanov. Auf den Baumwollfeldern. Verlag Wostok, Berlin 2007

Vougar Aslanov. Alexander mit dem H?rnchen. Erz?hlung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 7/10/2011, Dr?sing (?sterreich).

Vougar Aslanov. Die versp?tete Kolonne. Verlag Wostok, Berlin (erscheint 2012)