Всеволод Кузнецов

Биография

Всеволод Кузнецов родился 25 февраля 1970 года.

Окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (курс Юрия Соломина) в 1991 году, там же преподавал мастерство актёра. По профессии актёр театра и кино. На заре своей карьеры (в начале 90-х) проработал во МХАТе у Татьяны Дорониной два с половиной года. Известен в основном, как актёр дубляжа фильмов, мультфильмов, популярных компьютерных игр. Дубляжом занимается с 1995 года. За Всеволодом Кузнецовым на дубляже закреплены Киану Ривз, Том Круз и Брэд Питт. Его голосом говорят герои многих фильмов и мультфильмов: Кот в сапогах в мультфильмах о Шрэке, Дракула в фильме «Ван Хельсинг», Бенджамин Баттон в фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона», Быстрый Тони в мультфильме «Ледниковый период 2: Глобальное потепление», доктор Трой из сериала «Части тела», а также Волан-де-Морт в фильмах о Гарри Поттере. Другие известные роли:

• «Матрица», «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция» — Киану Ривз;
• Брэд Питт («Одиннадцать друзей Оушена», «Двенадцать друзей Оушена», «Тринадцать друзей Оушена»); Крис Такер — «Час пик» 1, 2, 3.

Первыми работами Всеволода Кузнецова на дубляже были диснеевские мультсериалы «Русалочка» и «Чокнутый», дублированные на студии «Пифагор», а первой его главной киноролью стал Уилл Смит в «Людях в чёрном», который был ему доверен Ярославой Турылевой (его учителем в большом дубляже). После этого был Винс Вон в «Парке Юрского периода-2» и «Пятый элемент». У Всеволода Кузнецова есть несколько любимых ролей:

Работает в документальном кино, снимался в телепрограмме «Афинская школа», передаче про древних философов для канала «Культура», съёмки которой проходят в Италии, Турции, Тунисе, Иордании. Комментировал реслинг «WWF Smackdown!» на канале «СТС» в паре с Александром Новиковым. Был «голосом» телеканала «ТНТ», однако решил уйти оттуда по собственному желанию. Помимо актёрской работы, Всеволод Борисович сам является режиссёром дубляжа и автором синхронного текста на студиях «Пифагор» и «Мосфильм-мастер». Озвучивает документальные фильмы для телеканала НТВ.

Женат. Трое детей.

Фильмография

• 1992 год — В начале было слово

Озвучивание

2011 год

• Кот в сапогах — Кот в сапогах
• Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2 — Волан-де-Морт
• Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны — президент США Джон Кеннеди, диспетчер на базе Автоботов
• Зелёный Фонарь — Мартин Джордан
• Без компромиссов — Парень из спортзала
• Пастырь — Пастырь
• Жених напрокат — Профессор Зигман
• Криминальная фишка от Генри — Генри Торн
• Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес — ведущий новостей
• Запрещённый приём — Доктор
• Исходный код — Хазми
• Любовь: Инструкция по применению — Роберто
• Сумасшедшая езда — Джон Кинг
• Безбрачная неделя — Брент
• Неизвестный — профессор Бресслер

2010 год

• Неудержимые — от автора
• Копы в глубоком запасе — Терри Хойтс
• Одноклассники — Ленни Федер (Адам Сэндлер)
• Легион (фильм) — Архангел Михаил
• Шрэк 4 — Кот в сапогах
• Рыцарь дня — Рой Миллер
• Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Кот в Белом Доме, Медведь в цирке, Диспетчер на космической базе
• Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1 — Волан-де-Морт

2009 год

• Трансформеры: Месть падших — ТВ-комментатор
• 2012 (фильм) — российский переводчик
• Пятое измерение — Агент Холден
• Приколисты — Айра Райт
• Призраки бывших подружек — Дядя Уэйн
• Жена путешественника во времени — Генри Детембл
• Звёздный путь — отец Кирка
• Джонни Д. — Эдгар Гувер, директор ФБР
• Бруно — Ричард Бэй
• История одного вампира — мистер Крепсли

2008 год

• Хроники мутантов
• Совокупность лжи — ведущий новостей
• После прочтения сжечь — Чед Фельдхаймер
• Пила 5 — детектив Марк Хоффман
• Операция «Валькирия» — полковник Клаус фон Штауффенберг
• Новый парень моей мамы
• Напряги извилины — агент Масквелл Смарт
• Лёгкое поведение — Мистер Уиттакер
• Загадочная история Бенджамина Баттона — Бенджамин Баттон
• Друг невесты
• Вики Кристина Барселона — рассказчик
• Вавилон Н.Э.
• Солдаты неудачи — Лес Гроссман

2007 год

• Я — легенда — Роберт Невилл
• Эван Всемогущий — Эван Бакстер
• Шрэк Третий — Кот в сапогах
• Час пик 3 — Джеймс Картер
• Хозяева ночи — Джо
• Тринадцать друзей Оушена — Расти Райан
• Трансформеры — Фиг
• Такси 4 — Арманд
• Стрелок — Боб Ли Сваггер
• Симпсоны в кино — продавец комиксов, мэр Куимби, профессор Фринк
• Порок на экспорт
• Поезд на Юму — Дэн Эванс
• Пила 4 — детектив Марк Хоффман
• Мгла — Дэвид Дрэйтон
• Звёздная пыль — Данстен Торн
• Жатва — Даг
• Гарри Поттер и Орден Феникса — Волан-де-Морт
• Гангстер
• Мост в Терабитию — отец Лесли

2006 год

• Хороший год (фильм) — Макс Скиннер
• Техасская резня бензопилой: Начало — шериф
• Пункт назначения 3 — Юрий
• Отступники
• Основной инстинкт 2 — Майкл Гласс
• Мистификация — Клиффорд Ирвинг
• Миссия невыполнима 3 — Итан Хант
• Ледниковый период 2: Глобальное потепление — Большой Тони
• Дом у озера — Алекс Вайлер
• Альфа Дог — Бутч
• 300 спартанцев — Дилиос
• Артур и минипуты — Урдалак

2005 год

• Будь круче! — Раджи Ловенталь
• V - значит вендетта (фильм) — Доминик
• Незваные гости — Джереми Грей
• Мистер и миссис Смит — Джон Смит
• Константин: Повелитель тьмы — Джон Константин
• Домино — Чоко
• Город Грехов
• Гарри Поттер и Кубок огня — Волан-де-Морт
• Война миров — Рэй
• Бэтмен: Начало — Томас Уэйн
• 40-летний девственник — Энди Ститцер
• Остров (фильм, 2005) — Линкольн-6-Эко/Том Линкольн

2004 год

• Шрэк 2 — Кот в сапогах
• Тайные агенты
• Призрак оперы — Призрак
• Полёт Феникса — Джеймс Лиддл
• Мгновения Нью-Йорка — Д-р Райан
• Московская жара — Влад Степанов (Александр Невский)
• Дом летающих кинжалов
• Дневник Бриджит Джонс: Грани разумного — Дэниел Кливер
• Двенадцать друзей Оушена — Расти Райан
• Гарри Поттер и узник Азкабана — Люпин
• Вышибалы — Питер Ля Флёр
• Волшебная страна — Сэр Джеймс Мэтью Барри
• Ван Хельсинг — Владислав Дракула
• Ямакаси 2 - Китано
• 13-й район — шеф спецназа

2003 год

• Фредди против Джейсона — Скотт
• Такси 3
• Реальная любовь  — премьер-министр
• Ограбление по-французски — Жульен Лабесс
• Ограбление по-итальянски
• Невыносимая жестокость — барон Краус
• Матрица: Революция — Нео
• Матрица: Перезагрузка — Нео
• Луни Тюнз: Снова в деле — DJ Drake, Тасманский Дьявол
• Двойной форсаж — Брайан О`Коннор
• Вердикт за деньги — Николас Истер
• База «Клейтон» — Кендалл
• Пункт назначения 2 — Юджин Дикс

2002 год

• Экстремалы — Джеффри
• Проклятый путь — Фрэнк Нитти
• Остин Пауэрс: Голдмембер — Номер Третий
• В чужом ряду — Гэвин Банек
• Шпионские игры — Том Бишоп

2001 год

• Час пик 2 — детектив Джеймс Картер
• Форсаж — Гектор
• Сладкий ноябрь — Нельсон Мосс
• Скрытая угроза — Рик Барнс
• Одиннадцать друзей Оушена — Расти Райан
• Лара Крофт: Расхитительница гробниц — мистер Пиммс
• Крысиные бега — Ричи
• Кокаин — Джордж Джанг
• Доктор Дулиттл 2 — Доктор Джон Дулиттл
• Американский пирог 2 — Оз

2000 год

• Чего хотят женщины — Морган
• Случайный шпион — Ли Санг-Зен
• Семьянин — Алан Минц
• Приключения Рокки и Буллвинкля
• Ослеплённый желаниями — Эллиот Ричардз
• Наблюдатель — Дэвид Аллен Гриффин
• Крик 3 — Роман Бриджер
• Дублёры — Шейн Фалко
• Девять ярдов — специальный агент Стив Хэнсон
• Гладиатор — Цицерон
• Военный ныряльщик — шеф Карл Брэшир

1999 год

• Талантливый мистер Рипли — Дик