Владимир Юрьевич Ормели родился 23 июля 1951 года в Симферополе Крымской области РСФСР. По национальности караим. С 1966 по 1968 годы работал слесарем и фрезеровщиком на заводе «Сельхоздеталь» и на Симферопольском арматурном заводе, в августе—сентябре 1973 года был руководителем КФС УВД Крымоблисполкома. С 1973 года работает фотографом-лаборантом, заведующим фотолабораторией, далее старшим инспектором службы режима завода «Фиолент».
В 1980 году окончил исторический факультет Симферопольского государственного университета имени Фрунзе по специальности преподаватель истории.
С момента образования Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» является её активным членом, 7 июля 2001 года избран председателем Ассоциации крымских караимов Автономной Республики Крым, а в 2005 году—одновременно и председателем Всеукраинской Ассоциации крымских караимов.
В 2003 году на съезде крымских караимов избран членом Уллу Бийлик (рус. Высший Совет) крымских караимов Украины, а в 2007 году—его председателем.
Указом Президента Украины от 26 июня 2006 г. присвоено звание «Заслуженный работник культуры Украины»; Указом Президента Украины от 20 января 2010 г. награждён орденом «За заслуги» III степени.
На состоявшихся в Симферополе 30 января 2011 г. отчётно-перевыборных конференциях Владимир Ормели был переизбран на новые сроки председателем Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» и председателем Всеукраинской Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар».
Родители В. Ю. Отец — Юрий Эзрович Ормели, крымский караим, преподаватель физики, мать — Татьяна Алексеевна Шапшал, крымская караимка, врач (в настоящее время оба умерли). Сестра — Лидия Юрьевна Ормели. Жена — Аннушка Захаровна Ормели. Имеют двоих детей — дочь Татьяну, 1975 года рождения и сына Юрия, 1977 года рождения.