Профессиональную футбольную карьеру начал в 2001 году с выступления в составе украинского клуба «Черноморец-2» (Одесса). Был капитаном одесской команды. С 2005 года выступает за клуб азербайджанской премьер-лиги «Интер» (Баку). В команде играет под № 15.
Согласно решению специальной комиссии, созданной распоряжением президента АФФА Ровнага Абдуллаева под № 7, от 28 июля 2006 года, в связи с принятием азербайджанского гражданства, футболист Владимир Левин больше не считается футбольным легионером и может выступать за сборную страны.
Дебютировал в составе национальной сборной Азербайджана 27 августа 2008 года в Тегеране, под № 3, во время товарищеского матча со сборной Ирана. Защищал также цвета молодёжной сборной страны.