Автор нескольких неудачных попыток дешифровки письменностей и языков древнего Средиземноморья, основанных на сравнительном методе. Главный редактор «Краткой болгарской энциклопедии» (1962—1969), энциклопедии «А-Я» (1974), энциклопедии «България» (т.1., 1978).
Основные сочинения
- Предгръцко езикознание (2 ч., 1941—1945);
- Тракийският език (1957);
- Въпроси на българската етимология. С., 1958. 160 с.;
- Изследвания по сравнительно-историческо езикознание (русское издание: Георгиев В. Исследования по сравнительно-историческому языкознанию. М., 1958);
- Българска етимология и ономастика. С., 1960. 180 с.;
- Вокалната система в развоя на славянските езици. С., 1964. 127 с.;
- Увод в историята на индоевропейските езици (на итал. яз. 1966);
- Общеславянское значение проблемы аканья. С., 1968. 150 с. [Георгиев Вл., В. К. Журавлев, Ф. П. Филин, Ст. Стойков];
- Основни проблеми на славянската диахронна морфология. С., 1969. 208 с.;
- Траките и техният език (1977)
Литература о нём
- Молчанов А. А. Таинственные письмена первых европейцев. М. 1980.