Владимир Антоник

Биография

Владимир Антоник родился в г. Слоним (Гродненская область) и жил на ул. Суворова. Окончил актёрский факультет ВГИКа (1973, мастерская И. Таланкина), был штатным актёром киностудии им. Горького. В кино он дебютировал в 1971 году и почти за сорок лет сыграл несколько десятков ролей — в «Последнем лете детства», фильме «Русь изначальная», а в 2009 году снялся в сериале «Золото скифов (телесериал)» в роли археолога Андрея Берестова.

С конца 1970-х годов занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ. В 1980-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Петара Хорвата («Офицер с розой»), Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция!», инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного». Работал режиссёром на закадровом озвучании, был режиссёром кинопоказа на ТВЦ.

Неоднократно дублировал Арнольда Шварценеггера в фильмах «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последнем киногерое», Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трех фильмах, Дэвида Кэррадайна («Убить Билла») и Жана Рено. Часто дублирует хара?ктерные роли, харизматичных персонажей, среди них множество известных голливудских актёров (голос Сильвестра Сталлоне, Мэла Гибсона, Ричарда Гира, Шона Бина, Алена Делона, Харрисона Форда, Энди Гарсия).

Его голосом также говорит актёр Хьюго Уивинг в трилогии «Матрица» (роль агента Смита) и «V — значит вендетта» (роль V)

Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка, эта работа была хорошо оценена слушателями. Также принял участие в записи фэнтези-мюзикла «Последнее испытание» (Летописец).

Наиболее близкое ему амплуа — романтического героя или же брутального героя-любовника. Любит охоту и рыбалку. Гордится своей родиной, где сейчас живет его мама, и бывает там 3-4 раза в год. Сын — Евгений.

Награды и признание

• Заслуженный артист Российской Федерации

Работы актёра

Фильмография

1. 1971 — Чёрные сухари
2. 1974 — Последнее лето детства — Миша Поляков
3. 1974 — Потому что люблю
4. 1975 — Волчья стая
5. 1976 — Меня ждут на Земле
6. 1977 — Сказание о храбром рыцаре Фэт-Фрумосе — Фэт-Фрумос
7. 1978 — Плата за истину
8. 1980 — Ленин в Париже — Александр Трофимов
9. 1980 — Мужество — Андрей Круглов
10. 1982 — Не могу сказать «прощай» — Костя
11. 1982 — Однолюбы
12. 1983 — Карантин — Аспидов
13. 1983 — Раннее, раннее утро
14. 1984 — Время желаний — Дима
15. 1984 — Костёр в белой ночи
16. 1985 — И на камнях растут деревья
17. 1985 — Русь изначальная — Ратибор
18. 1986 — Секунда на подвиг
19. 1987 — Николай Подвойский (страницы жизни) — Николай Подвойский
20. 1990 — Коррупция (фильм первый, «Убийство») — Гуров
21. 1990 — Убийца
22. 1991 — Дикое поле — Никита
23. 1991 — Заряженные смертью
24. 1991 — Царь Иван Грозный — Иван Перстень
25. 1992 — Белые одежды — Краснов
26. 1992 — Бесы — Маврикий Николаевич
27. 1992 — Вверх тормашками
28. 1993 — Монстры
29. 1993 — Отряд «Д»
30. 1993 — Четвёртая сторона треугольника
31. 1994 — Волшебник Изумрудного города — ураган
32. 1995 — За что? (польск. Zа со?; Россия, Польша) — эпизод
33. 1996 — Любить по-русски 2 — редактор газеты
34. 1997 — Волшебный портрет
35. 1999 — Казачья быль
36. 1999 — Транзит для дьявола
37. 2007 — Если у Вас нету тети… — Георгий
38. 2007 — Молодой Волкодав — Воевода
39. 2009 — Большая нефть. Цена успеха
40. 2009 — Братья Карамазовы — отец Паисий
41. 2009 — Золото скифов — Андрей Берестов
42. 2010 — Ярослав. Тысячу лет назад — Вышата

Озвучивание кино и мультфильмов

Ниже указаны в основном работы актёра на дубляже. Фильмы, которые озвучены закадровым переводом помечены отдельно.

1. 2011 — Ковбои против пришельцев — полковник Вуди Долархайд (Форд, Харрисон)
2. 2011 — Железный рыцарь — Архиепископ Лэнгтон
3. 2011 — Храбрые перцем — король Таллиус
4. 2011 — Затаившиеся 3D — Честер
5. 2011 — Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес — сержант Майкл Нанц
6. 2011 — Неизвестный — доктор Мартин Харрис

1. 2010 — Бурлеск — мистер Андерсон
2. 2010 — Доброе утро — Майк Померой
3. 2010 — Турист — главный инспектор Джонс
4. 2010 — Медведь Йоги — Медведь Йоги
5. 2010 — Социальная сеть — Ховард Уинклвосс
6. 2010 — Тринадцать — детектив Ларри Мьюлейн
7. 2010 — Ешь, молись, люби — Ричард
8. 2010 — Три дня на побег — Деймон Пеннингтон
9. 2010 — Призрак — Адам Лэнг
10. 2010 — Центурион — генерал Титус Вирилус
11. 2010 — Помни меня — Чарльз Хокинс
12. 2010 — Письма к Джульетте — Лоренцо Бартолини
13. 2010 — Железный человек 2 — Ник Фьюри
14. 2010 — Месть пушистых — Дэн Сандерс
15. 2010 — Робин Гуд — Уильям Маршал
16. 2010 — Рысь — Иван Ракитин; роль Алексея Макарова
17. 2010 — Киллеры — мистер Корнфельдт
18. 2010 — Команда-А — генерал Рассел Моррисон
19. 2010 — Кошки против собак: Месть Китти Галор — Тэбб Лэзенби
20. 2010 — Неудержимые — Барни Росс
21. 2010 — Покушение (Беларусь) — Бертран Луазон; роль Павла Делонга
22. 2010 — Уолл-Стрит: Деньги не спят — Бреттон Джеймс
23. 2010 — Из Парижа с любовью — автор
24. 2010 — Легион — Боб Хенсон
25. 2010 — Человек-волк — Лоуренс Тэлбот

1. 2009 — Форсаж 4 — Пеннинг
2. 2009 — Агора — Кирилл
3. 2009 — Спуск 2 — Уэйнс
4. 2009 — Безумный спецназ — Лин Кэсседи (Джордж Клуни)
5. 2009 — Хлоя — Дэвид Стюарт
6. 2009 — Элвин и Бурундуки 2
7. 2009 — История одного вампира — Мурлаф
8. 2009 — Снайпер. Оружие возмездия (Россия, Беларусь) — Стас Михайловский; роль Павела Делонга
9. 2009 — Формула любви для узников брака — Марсель (Жан Рено)
10. 2009 — Астробой — Президент Стоун
11. 2009 — Добро пожаловать в Zомбилэнд — Билл Мюррэй
12. 2009 — Соломон Кейн — Соломон Кейн
13. 2009 — Воины света — Чарльз Бромли (Сэм Нил)
14. 2009 — Затерянный мир — Эник
15. 2009 — Люди Икс: Начало. Росомаха — полковник Уильям Страйкер
16. 2009 — Пятница 13-е — Офицер Брак
17. 2009 — Супруги Морган в бегах — Клей Вилер

1. 2008 — Четыре Рождества — Брэд
2. 2008 — Ларго Винч: Начало — Стефан Маркус, Йосип
3. 2008 — Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть — Клейтон Хардинг
4. 2008 — Ночи в Роданте — Д-р Пол Фланнер
5. 2008 — На крючке — отец Джерри
6. 2008 — Миллионер из трущоб — Джавед
7. 2008 — Секретные материалы: Хочу верить — Отец Джозеф Криссман
8. 2008 — Mamma Mia! — Сэм
9. 2008 — Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа — Индиана Джонс
10. 2008 — Кунг-Фу Панда — Тай Лунг
11. 2008 — Отпетые мошенники — Максим
12. 2008 — Право на убийство (закадровое озвучание)
13. 2008 — Судный день — Майкл Канарис
14. 2008 — Хортон — мэр Хувилля
15. 2008 — Заложница — Брайан Миллс
16. 2008 — Рэмбо IV — Джон Рэмбо (Сильвестр Сталлоне)

1. 2007 — Элвин и бурундуки — Тед
2. 2007 — Львы для ягнят&