Родился в 1978 году в г. Кирове.
Окончил факультет политологии Российского государственного гуманитарного университета. Был аспирантом Института США и Канады РАН (ИСКРАН).
С 1997 года работал в газете «Известия» корреспондентом отделов «Регионы», «Общество», «Политика», с 1999 года — заместителем ответственного секретаря издания.
С марта 2003 года занимал должность ответственного секретаря газеты «Известия».
После отставки Рафа Шакирова с поста главного редактора «Известий», с 7 сентября 2004 года исполнял обязанности главного редактора издания.
13 октября 2004 года на заседании Совета директоров ОАО "Редакция газеты «Известия» был утвержден в должности главного редактора газеты. Стал самым молодым главным редактором национального издания в мире.
После своего назначения заявил, что газета «Известия» будет развиваться в сторону «газеты общего интереса».
26 апреля 2010 года Бородин по собственному желанию ушел с постов главного редактора газеты «Труд», генерального директора одноимённого издательского дома и заместителя генерального директора холдинга «Медиа3» по контенту.
Женат. Два сына.