Вислава Шимборская

Биография

С 1931 года жила в Кракове. В 1945—1948 годах изучала польскую литературу и социологию в Ягеллонском университете, однако его не закончила. В 1953—1981 годах работала в краковской литературной газете «?ycie Literackie».

В 1996 году удостоена Нобелевской премии по литературе «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности».

Творчество

Дебютировала в печати стихотворением под названием «Szukam s?owa» («Ищу слово») в марте 1945 года в газете «Dziennik Polski». Первый сборник стихотворений «Dlatego ?yjemy» («Поэтому живём») издан в 1952 году.

Для творчества Шимборской характерны философские и морально-нравственные проблемы, поэтика исповеди и рефлексийность, связь между вечным и мгновенным, существующим и несуществующим, ирония, близкая к гротеску, лаконичная метафора, рациональная конструкция стихотворения.

Переводила на польский язык произведения французских поэтов.

Награды и премии

• Премия Гёте (1991)
• Премия Гердера (1995)
• Орден Белого орла (13 января 2011 года)

Издания

• Dlatego ?yjemy (Warszawa: Czytelnik, 1952)
• Pytania zadawane sobie. Poezje. (Krak?w: Wydawnictwo Literackie, 1954)
• Wo?anie do Yeti. Wiersze. (Krak?w: Wydawnictwo Literackie 1957)
• S?l (Warszawa: Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1962)
• Wiersze wybrane (Warszawa: Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1964)
• 101 wierszy (1966)
• Poezje wybrane (Warszawa: Ludowa Sp??dzielnia Wydawnicza, 1967)
• Sto pociech (Warszawa: Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1967)
• Wiersze wybrane (1967)
• Poezje wybrane (1967)
• Poezje (Warszawa: Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1970)
• Wyb?r poezji (Warszawa: Czytelnik, 1970)
• Wszelki wypadek (Warszawa: Czytelnik, 1972)
• Wyb?r wierszy (Warszawa: Pa?stwowy Instytut Wydawniczy, 1973)
• Tarsjusz i inne wiersze (Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1976)
• Wielka liczba (Warszawa: Czytelnik, 1976)
• Poezje wybrane II (Warszawa: Ludowa Sp??dzielnia Wydawnicza, 1983)
• Ludzie na mo?cie (Warszawa: Czytelnik, 1986)
• Poezje: Poems (на польском и английском; Krak?w: Wydawnictwo Literackie, 1989)
• Lektury nadobowi?zkowe (1992)
• Wiecz?r autorski: wiersze (Warszawa: Anagram, 1992)
• Koniec i pocz?tek (Pozna?: a5, 1993)
• ?ycie na poczekaniu (Krak?w: Wydawnictwo Literackie, 1996)
• Widok z ziarnkiem piasku. 102 wiersze (Pozna?: a5, 1996)
• Sto wierszy — sto pociech (1997)
• 14 wierszy (Suprasl: Stowarzyszenie «Uroczysko», 1998)
• Poczta literacka czyli Jak zosta? (lub nie zosta?) pisarzem (Krak?w: Wydawnictwo Literackie, 2000)
• Wiersze wybrane (Krak?w: a5, 2001)
• Chwila (Krak?w: Znak, 2002)
• Rymowanki dla du?ych dzieci (Krak?w: a5, 2003)
• Wiersze (Olszanica: Bosz, [2003]
• Wiersze wybrane. Wyd. nowe rozszerzone (Krak?w: a5, 2004)
• Dwukropek (2005)
• Tutaj (2009)

Издания на русском языке

• Шимборская, Вислава Избранное / Пер. с польского А. Эппеля. — М.: Текст, 2007. — 303 с. — (Билингва). — 2000 экз. — ISBN 978-5-7516-0708-2

• Шимборская, Вислава Жизнь с бухты-барахты / Пер. с польского Веры Виногоровой. — СПб., 2007.

Библиография

• Prokop J. — "Wis?awa Szymborska}, Krak?w, 1973;
• «Wok?? Szymborskiej», Pozna?, 1995;
• Потемкин А. Пани Шимборска — Моцарт в поэзии // Эхо планеты. 1996 № 42