Вся жизнь Линдлея посвящена вопросам водоснабжения и осушки. Значительная часть его деятельности принадлежит Гамбургу, где ему принадлежат работы по устройству стоков (первые по времени в Европе), по водоснабжению; прачечные, бани для беднейшего населения, газопроводы, множество каналов, буянов, шлюзов и т. п. сооружений (все — в Гамбурге). Работы Линдлея по осушке Гаммербрукского округа превратили болото в ценную для возделывания почву. Канализовал затем Франкфурт-на-Майне, Пешт, Хемниц и много других городов. Неоднократно многие города и места приглашали Линдлея для дачи заключений по вопросам осушки и канализации. По его проекту (1876 г.) младший его сын устроил канализацию и водоснабжение Варшавы, для тех же целей его пригласил и Петербург.
В 1879 г. Линдлей удалился от дел и поселился в Блакбартле, близ Лондона; умер 22 мая 1900 г.