В. Махек был профессором университета им. Яна Эвангелисты Пуркине в Брне на кафедре славистики и сравнительного языкознания. Занимался сравнительной индоевропеистикой и мифологией, балтистикой, и особенно этимологией. Являлся членом Чехословацкой академии наук. Был награждён Орденом труда (чеш. ??d pr?ce) .
К важнейшим работам Махека относятся «Чешские и словацкие названия растений» (чеш. ?esk? a slovensk? jm?na rostlin) и «Этимологический словарь чешского языка» (чеш. Etymologick? slovn?k jazyka ?esk?ho). Некоторые свои работы Махек опубликовал по-французски.