Изучал право в Берлине и Хайдельберге. В 1871 - 1872 совершил путешествие во Францию , Африку и на Ближний Восток. С 1884 г. был депутатом немецкого рейхстага. Занимал линию политического сотрудничества с прусским првительством, чем вызывал в свой адрес бурную критику земляков.
С 1896 г. занялся хозяйством в купленном на деньги , полученные от наследства , поместье Милослав , прекратив политическую активность. В то же время , принялся за культурно - общественную деятельностью, представляя новую антипрусскую позицию .
Косцельский был меценатом польской молодежи обучающейся в Германии (таких, например, как Ян Каспрович ), В Милославе организовал галерею польской живописи и пожертвовал на создание первого на польских землях памятника Ю.Словацкому (1899).
Был основателем и руководителем Общества польских журналистов и писателей. Косцельский был также членом Познаньского Общества друзей науки.
В 1904 году поселился в Познани, где основал объединение "Стража" (пол. "Stra?" ) и был его президентом в течение 1905 - 1909 .
Умер в Познани и был похоронен в Милославе.
Его литературное творчество не пользовалось большим успехом у публики и критиков.
Автор «Sonety Nadgopla?skie», «Poezyi» (Краков, 1883), драм «W?adys?aw Bia?y», «Aryja», «K?opoty pana Edmunda», «Dwie milosci» и других, сатирического очерка: «Z portret?w familijnych» (Познань, 1876), очерка арабской поэзии в познаньской «Rocznik Tow. Przyjac. Nauk.» (т. IX) и др.