Родился в 1908 на зимовке Туе-Джар нынешнего Джанги-Джольского района Ошской области в семье кочевника. Когда ему исполнилось восемь лет, умер его отец. В шестнадцать лет, после того как он был принят в интернат, смог научиться грамоте. Затем учился в педагогическом техникуме.
После учебы Уметалиев работает учителем в национальной школе, на комсомольской работе, в политотделе МТС, в редакциях газет и журналов.
Первые стихотворения появились в печати в 1932. В 1937—1939 написал поэму «Туратбай», сказки в стихах «Охотник Токтомуш» и «Птица-исполин».
В годы Великой Отечественной войны Уметалиев на фронте создает много стихотворений. Его военные стихи вошли в сборники «Стихи о победе» (1943), «Победа» (1946).
В послевоенное время известен как литератор и общественный деятель. Член Президиума Союза писателей Киргизии, секретарь республиканского Комитета защиты мира.
Многие стихи Уметалиева переведены на русский, украинский, казахский, узбекский, таджикский и другие языки.
Награжден орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, Красной звезды, «Знак почёта», медалями «За оборону Кавказа», «За взятие Будапешта», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» и несколькими Почетными грамотами Верховного Совета Киргизской ССР.
В августе 1968 за заслуги в развитии киргизской литературы Уметалиеву присвоено звание «Народный поэт Киргизской ССР».