Профессор сравнительного языковедения и санскритского языка в Вюрцбурге, путешествовал по Индии. Главные труды Йолли: «Ein Kapitel vergleichender Syntax» (Мюнхен, 1872); «Geschichte des Infinitivs im Indogermanischen» (Мюнхен, 1873); «Die Sprachwissenschaft, Whitneys Vorlesungen bearbeitet und erweitert» (Мюнхен, 1874); «Schulgrammatik und Sprachwissenschaft» (Мюнхен, 1874); «Outlines of an history of the Hindu law of partition, inheritance and adoption» (Калькутта, 1885); «Minor Law-books» (ч. 1, Оксфорд, 1889: т. 33 «Sacred Books of the East»).