Удо Штайнке

В 1968 он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте-Институте в Мюнхене. Потом — как главный редактор преподавательской газеты «Гимназия в Баварии».

Его литературным прорывом считается выпущенная в 1980 новелла «Ich kannte Talmann», которая была награждена литературной премией земли Бавария. Вплоть до его смерти (1999) вышли еще шесть новелл. Одна из тем, к которой писатель очень часто возвращался — разделение Германии, о котором речь идёт в «Двойном немецком». Штайнке был также знаком с Генрихом Бёллем, Вилли Брандтом и Хансом-Дитрихом Геншером.

Его литературное наследие, которое собрала его вдова хранится в Steinke-Institut в Бонне. Институт располагает архивом Удо Штайнке (литературные очерки, переписка), проводятся авторские семинары и также существует школа по изучению немецкого языка для иностранных абитуриентов.

Работы

• Ich kannte Talmann. DTV 1980. ISBN 3-423-06305-X
• Horsky, Leo oder Die Dankbarkeit der M?rder. Ullstein 1982, ISBN 3-550-06474-8
• Die Buggenraths. DTV 1985, ISBN 3-423-06357-2
• Manns R?uschlein. Ullstein 1985, ISBN 3-550-06392-X
• Doppeldeutsch. Schneekluth 1984, ISBN 3-7951-0879-9