Тахир Матеулин окончил Горьковское театральное училище (педагоги — Н. А. Левкоев, В. Я. Дворжецкий).
С 1960 года работал в Калининградском областном драматическом театре, был ведущим и опытнейшим актёром, «визитной карточкой» театрального сообщества Калининграда.
Основные роли: Большой Па («Кошка на раскаленной крыше» — Тенесси Уильямса); Иоанн Грозный («Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого); король Лир («Король Лир» — Шекспира); Кречинский («Свадьба Кречинского» — А. В. Сухово-Кобылина); Торренс («Орфей спускается в ад» — Теннесси Уильямса); Черкун («Варвары» — М. Горького); Эбин («Любовь под вязами» — Юджина О’Нила).
Снимался в кино в фильмах «Иди и смотри»), «Чёртовы куклы», «Ермак».
Скончался от рака 16 апреля 2005 года, похоронен на старом кладбище г. Калининграда.