Сяо Хун

Хотя литературное наследие Сяо Хун насчитывает около 1 000 000 иероглифов, а полное собрание занимает всего три тома, она вместе с Люй Бичэн, Чжан Айлин и Ши Пинмэй известны как "четыре талантливейшие женщины Республики".

Смерть Сяо Хун

Стихотворение Дай Ваншу

Дай Ваншу был один из близких друзей Сяо Хун, но посетить ее могилу смог только осенью 1944 года, где и написал одно из своих известнейших четверостиший - "На могиле Сяо Хун", который до сих пор вызывает споры:

Шесть часов,

Чтобы красных камелий букет

И мое ожидания тут,

А теперь лишь шептание волн

Дом-музей Сяо Хун

В нем писательница прожила восемнадцать лет - со своего рождения до отъезда на юг.

Дом-музей Сяо Хун находится на проспекте Культуры № 29 уезда Хулань в 28 км от города Харбин.

Дом был построен в 1908 году в традиционным стиле "баци", из зеленых кирпичей и черепицы, земли и дерева. В доме имеется 30 комнат, а его площадь 7125 кв. м.. Во дворе выставляются часть вещей, которыми пользовалась Сяо Хун и ее бабушка, фотографии Сяо Хун, снимки известных людей Китая и других стран, статьи, стихи, переписка и т.д, а также была установлена двухметровая статуя писательницы.

Это памятник культуры, охраняемый властями провинции.

Избранные работы на китайском

• ??(??????)?????? 1933(????)
• ???(????)1935????????1980??????
• ?(??????)1936???
• ???(??????)1937???
• ?????(?????)1940???
• ??????(??)1940???????
• ???(????)1941????????
• ????(????)1941???
• ?(??)1943???????
• ????(??)1948???????

Переводы на русский

• Лебедева Н.А. Сяо Хун. Жизнь, творчество, судьба. Владивосток: Дальнаука, 1998 г., 164 c., ISBN 5-7443-0437-6 (Пять рассказов в приложении)