Стерн Кристофер Джеймс Джон

Клубная карьера

Поиграв до 19 лет на родине, Джон в 1995 году отправился в США, где поступил в колледж. Одновременно он выступал за местную студенческую команду, в которой за короткое время успел стать лидером. Дело закончилось приглашением на просмотр в клуб MLS «Коламбус Крю», который, по сути, и дал ему путёвку в большой футбол. Уже в 1998 году он, забив за сезон 26 мячей, завоевал титул лучшего бомбардира MLS, приплюсовав к нему звание лучшего игрока лиги.

По окончании сезона 1999, в котором он забил 18 мячей, на него обратили внимание представители английского «Ноттингема», который в ту пору выступал в первом дивизионе. Трансфер обошелся «Форест» в полтора миллиона фунтов — немаленькую по меркам клуба сумму.

«Лесная» карьера Стерна продлилась три года. В клубе он сыграл в 49 матчах, забив при этом 19 мячей. По большому счёту, в «Ноттингеме» его всё устраивало, но тут команду неожиданно накрыл финансовый кризис. В итоге в феврале 2002 года Джону пришлось перебраться в «Бирмингем», который приобрёл форварда за символическую сумму в сто тысяч фунтов.

Переход в «Сити» стал ошибкой. Обладая целой россыпью квалифицированных форвардов, руководство «Бирмингема» тут же посадило легионера на «банку». Переход в «Ковентри», который состоялся в сентябре 2004 года, был «манной небесной». В новом клубе форварду быстро удалось доказать свою состоятельность — в первом же сезоне он стал вторым снайпером команды.

Впрочем, и здесь не обошлось без проблем — в сентябре 2005 он был отдан в аренду «Дерби Каунти», из которой, впрочем, спустя три месяца вернулся.

Международная карьера

За национальную сборную забил 69 голов. По этому показателю является одним из лучших в истории мирового футбола.

Достижения

Победитель Чемпионшипа (1): 2007 («Сандерленд»)

Лучший бомбардир MLS (2): 1998, 1999