Станислав Яневский родился в Болгарии, потом жил в течение 5 лет в Англии, а также в Израиле. В Англии посещал школу «Mid Hill». Во время её посещения у Станислава не было особых стремлений стать актёром.
В 2004 году карьера Станислава началась, когда его заметила Фиона Вейр, ассистент по актерам фильма «Гарри Поттер». Станислав сыграл роль Виктора Крама в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня». Он смог обойти 600 конкурентов, которые проходили кастинг на эту роль в Софии.
В 2007 году сыграл роль Мирослава в фильме ужасов Элая Рота «Хостел 2».
В 2010 году он вновь сыграл роль Виктора Крама в фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1», но впоследствии кадры с его участием были вырезаны во время съёмок.
В 2011 году снялся в фильме «Сопротивление».