Станислав Раполионис

Биография

Родился около 1485 года в недалеко от города Ейшишки. Происходил из шляхетской семьи, с 1528 года учился в Краковском университете, окончил его со степенью бакалавра.

Был одним из первых лютеран в Великом княжестве Литовском. С 1539 года преподавал в лютеранской школе Абрахама Кульвеца в Вильне. С 1542 года на стипендию герцога Пруссии Альбрэхта учился в Виттенбергском университете, где в 1544 году получил степень доктора теологии. В том же году в качестве профессора начал преподавать теологию, а после также еврейский язык в Кёнигсбергском университете.

По инициативе Альбрехта начал перевод Библии на литовский язык. Перевод Ветхого завета был закончен, однако судьба рукописи неизвестна, вероятно, она была уничтожена противниками реформации. В «Христианских песнях» Мартина Мажвидаса (1570, 2 часть) изданы песнопения в переводе Раполиониса.

Умер 13 мая 1545 года в Кёнигсберге. Похоронен в Кёнигсбергском кафедральном соборе рядом с герцогской усыпальницей. На его надгробном камне сохранилась эпитафия, содержащая следующие слова: «Здесь лежит великий муж, гордость литовского народа» (лит. ?ia guli didis vyras, lietuvi? tautos garb?).