Софья Фёдоровна Сегюр

Вместе со своей матерью приняла католицизм. Похоронена в Бретани, департамент Морбиан.

Биография

Творчество

• «La sant? des enfants» (3 изд., Париж, 1857, 1862),
• «Nouveaux contes des f?es pour les petits enfants» (П., 1857),
• «Примерные девочки» (П., 1858),
• «Каникулы» (П., 1858),
• «Записки осла» (M?moires d’un ?ne, П., 1860). Экранизация — мультфильм «Кадишон, или мемуары ослика».
• «La s?ur de Gribouille» (П., 1861),
• «Pauvre Blaise» (П., 1862),
• «Les Deux nigauds» (П., 1862),
• «Les bons enfants» (П., 1865),
• «L’Auberge de l’ange gardien» (П., 1863),
• «Сонины проказы» (Les malheurs de Sophie, П., 1864), Экранизация — мультфильм «Проделки Софи»
• «Le g?n?ral Dourakine» (П., 1864; памфлет на русские нравы и администрацию, ib., 1869),
• «Evangile d’une grand’m?re» (одобрено семью католическими епископами; П., 1865),
• «Com?dies et proverbes» (П., 1865),
• «Diloy le chemineau» (П., 1871; 4-е изд. 1878),
• «Apr?s la pluie le beau temps» (П., 1871; нов. изд., 1880),
• «La fortune de Gaspard» (П., 1871),
• «Le mauvais g?nie» (П., 1871) и др.

На русский язык сразу были переведены её «Записки осла» (СПб., 1864), «Приключения Сонички» (СПб., 1864), «Сонины проказы» (СПб., 1869), "Примерные девочки", "Каникулы".