Окончила гостиничный колледж, трудовую деятельность начала в 1964 г. ресепшионисткой.
В 1965 г. переходит на работу в Австрийское туристическое бюро, затем становится руководителем кадрового и правового департамента Austria Trend Hotels. В ее подчинении находились 24 отеля и около 1000 сотрудников.
Политическая карьера Рот-Хальвакс началась в 1990 г., когда она была назначена заместителем председателя совета общины округа Вена и земли Нижняя Австрия.
В 1998—2003 гг. — депутат ландтага Нижней Австрии.
С 2000 года до конца жизни — мэр Мариа-Ланцендорфа.
В 2003—2008 гг. — членом австрийского Бундесрата, в первом полугодии 2006 года — его президент.