Сиаманто

Биография

Родился в городе Акн, Западная Армения.

В 1891 году переехал в Константинополь, где учился в местных семинариях.

В 1896 году Ярджанян переехал в Египет, через год — в Женеву, где учился в местном колледже.

Жил также в Париже, Сорбонне и Бостоне.

В Европе установил тесные связи с «Союзом армянских студентов Европы» и армянскими национальными партиями. В общественно-литературной среде Константинополя, а затем Парижа сформировались его мировоззренческие и эстетические взгляды. В 1908, после младотурецкого переворота, поэт возвращается в Константинополь. С целью ознакомления с жизнью армянских переселенцев, в 1909 он едет в США. В 1911 - возвратился в Константинополь. В поисках путей решения волнующих его национальных вопросов в 1913 - посетил Восточную Армению, а также Тифлис и Баку. Последняя его поездка была в Восточную Армению (1913-1914). Свою поездку поэт завершил в Стамбуле, не подозревая, что этот город для него станет Голгофой. В расцвете творческих и жизненных сил, наряду с лучшими представителями интеллигенции Комитасом, Д. Варужаном, Рубеном Севаком, Г. Зограбом, Еруханом, Келекяном и многими другими, был арестован, а через несколько месяцев зверски убит и Сиаманто.

Творчество

С 1897 - в Женеву, где учился в местном колледже, затем учился в Сорбонне (Париж), много ездил по странам Западной Европы. Именно в Женеве в 1901 году вышел его первый сборник стихов - «Героическое», где впервые в армянской поэзии поднята до вершин высокой литературы тема геноцида.

Сиаманто начал писать с 1891 года, в 1902 в Париже вышел его первый поэтический сборник — «Богатырское».

Издал несколько сборников (Факелы агонии и надежды, 1907; Кровавые вести от друга, 1909; Зов родины, 1910), поэмы «Святой Месроп» (1913), «Андраник», еще при жизни был переведен на ряд европейских языков.

Сборники стихов

Героическое. Париж. 1902 Дети армян (1905, 1906, 1908) Факелы агонии и надежды (1907) Кровавые вести от друга (1909) Зов родины (1910) Из западноармянской поэзии. Сборник. Ер., 1979 Лоза гнева. Сборник. Пер. В. Топорова. 1987

Святой Месроп. Тифлис. 1913 Андраник

Публикации на иностранных языках

Siamanto, Hayordinere (Paris, 1908) Siamanto, Hayordinere: Arajin Shark (Zhenev: Kedronakan Tparan, 1905) Siamanto, Entir Erker [Selected Works] (Tehran: Sasun Hratarakchutiun, 1983). Siamanto. Amboghjakan Erker [Complete Works] (Antelias: Tparan Kilikiots Katoghikosutean [Press of the Catholicossate of Cilicia], 1989). Earchanean-Siamanto, Atom. Amboghjakan Gortse [Complete Poems] (Boston, MA: Hairenik Press, 1910). Siamanto, Complete Poems (Delmar, NY: Caravan Books, 1979).

Источник

• Армянские поэты нового времени, Ленинград, 1983, с. 223.