Шарль Нодье

Биография

Революционные настроения юности сменились впоследствии у Нодье игрой в революционера. В 1802 Нодье пишет стихотворный памфлет против Наполеона, однако впоследствии стал его сторонником и получил место в администрации; но при Реставрации выдавал себя за жертву Империи.

Нодье написал несколько романов: «Jean Sbogar» (Жан Сбогар, 1818), «Peintre de Saltzbourg» (Зальцбургский живописец, 1803). Но более характерен для него жанр фантастической новеллы, дробящейся в «кошмарную» новеллу: «Smarra» (Смарра, 1821), «Lord Rutween, ou Les vampires» (Лорд Рётвин, или Вампиры, 1820); в фейную сказку: «La F?e aux miettes» (Фея крошек, 1832), «Trilby» (Трильби, 1822) и в религиозную легенду: «La l?gende de s?ur B?atrix» (Легенда о сестре Беатриче). В этих произведениях Нодье являлся проводником иноземных литературных романтических влияний на французскую литературу.

В 1824 Нодье был назначен библиотекарем Арсенала, это открыло ему доступ к редким и забытым книгам, которые он неустанно пропагандировал (в частности, он выпустил в 1835 библиографию французских литературных безумцев — труд, в XX в. продолженный Р.Кено и Андре Блавье). Квартира Нодье сделалась местом первого объединения французских романтиков («Сенакль»), где преобладали представители дворянской литературы 20-х гг. Печатным органом «Сенакля» Нодье был журнал «La muse fran?aise» (Французская муза) католического и монархического направления. «Сенакль» Нодье сыграл значительную роль в борьбе новой школы против классицизма, но распался к началу 30-х гг.

Творчество Нодье полно противоречий. Наряду с мистицизмом, продуктом которого является фантастические новеллы Нодье, у него уживаются материалистические тенденции XVIII в., наряду с реакционными высказываниями — некоторые социальные идеи Великой французской революции («Жан Сбогар»). В противоположность своему лиризму и неистовому разгулу фантастики фантастика Нодье пользуется ясным, точным, суховатым языком XVII в. Усвоив ряд романтических особенностей, он сохраняет влияние Кребийона-сына и Стерна.

Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Интересные факты

Сонет «Un Secret», которое французский поэт Алексис-Феликс Арвер посвятил дочери Нодье - Марии, стало классикой французской поэзии романтического периода.

Сочинения

• ?uvres de Ch. Nodier, ?ditions Renduel, 12 vv., P., 1832—1834
• Жан Сбогар, Вступ. статья И. М. Нусинова, «Academia», 1934
• Новеллы. Вступительная статья В. М. Блюменфельда. Пер. с фр.яз. М. А. Салье и А. С. Бобовича, Л., 1936
• Избранные произведения. Пер. с фр. А. Энгельке, М. Солье, Н. Фарфель и др., Вступ. ст., примеч. А. Андрес, М.-Л., 1960
• Фантастические и сатирические повести. Сборник. На французском языке. Составление, предисловие и комментарии Мильчиной В. А. Художник Семенов А. О., М., 1985
• Читайте старые книги: Новеллы, Статьи, эссе о книге, книжниках, чтении. Кн.1-2/ Сост. и прим. В. А. Мильчиной. М.: Книга, 1989 (Полка библиофила)
• Нодье Ш., Бурже П., Аллен-Фурнье. Жан Сбогар. Ученик. Большой Мольн. Перевод с французского. Сост. и вступит. статья Л. Андреева. Коммент. Е. Петраш, М., 1990
• Фея хлебных крошек. Пер. с франц. В. Мильчиной, М., 1996, 2006