Сергей Балабанов

Биография

Актёр Московского театра юного зрителя. Ведущий детских телепередач (Клепа — «АБВГДейка», РТР), педагог детской студии «Клёпина школа». Принимает участие в озвучивании зарубежных фильмов.

Озвучание

• 2004 — 13-й район — Педро
• 2007 — По прозвищу Чистильщик
• 2003 — Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни
• 2004 — Охотники за разумом — Винс Шерман
• 2008 — Приключения Десперо Лестер
• 2009 — Трансформеры: Месть падших — Скидс
• 1996 — Беглецы
• 2003 — Джиперс Криперс 2 — Джек Тэггарт младший
• 2001 — Сердца в Атлантиде
• 2008 — Напряги извилины — Ллойд
• 2005 — Самый быстрый Индиан — Майк
• 2004 — Женщина-кошка
• 2001 — Лара Крофт: Расхитительница гробниц
• 2000 — Заплати другому
• 1993 — Похитители тел
• 2000 — Идеальный шторм — лейтенант Роб Петтит
• 1975 — Пролетая над гнездом кукушки (современный дубляж)
• 1997 — Гаттака — Винсент Фримен
• 2005 — Незваные гости — Тодд Клири
• 1995 — Хакеры — Эммануэль Голдштейн
• 2007 — Фокусники
• 2004 — Спартанец
• 2009 — Друзья навсегда — Лео
• 1989 — Байки из склепа: Ночь Баек из Склепа — голос Хранителя в анонсах ТВ3
• 1990 — Беверли-Хиллз, 90210 — Брэндон (заменял в нескольких сериях)
• 2007 — Застава
• 2009 — Люблю тебя, чувак — Лонни
• 2008 — Рестлер
• 2010 — День Святого Валентина — Майкл
• 1997 — Троянская штучка — Брэд Кимбл
• 2007 — Гомо Эректус — Ишбо
• 2001 — Крокодил Данди в Лос-Анджелесе
• 1995 — Достать коротышку
• 2004 — Крутящий момент
• 2009 — Голая правда — Джек Магнум
• 2009 — Планета 51 — Скифф

Мультфильмы

• 1981 — 1982 — Суперкнига (дубляж Христианской телерадиокомпании при участии РТВ, 91-92 гг.)
• 2004 — 2008 — Сумасшедшие за стеклом (Мультреалити) — Хреногубка
• 2004 Шрек: Кумир тридевятого королевства Пряня
• 2005 — 2006 — Приключения Джимми Нейтрона — Карл Уизер, Бутч Буковски, второстепенные персонажи
• 1999 — 2010 — Губка Боб Квадратные Штаны — Губка Боб

Компьютерные игры

• 1995 — Странствия Торина — Торрин