Рут Джабвала

Биография

Родилась в семье польских евреев: отец — адвокат, мать — дочь кантора главной Кёльнской синагоги . В 1939 семья бежала от нацизма в Великобританию. Многие их родственники, оставшиеся в Германии, погибли в нацистских концлагерях, позже отец Рут покончил с собой (1948).

В 1948 Рут получила британское гражданство. В 1951 закончила Лондонский университет. В том же году вышла замуж за индийского архитектора Сайруса Джабвала, взяла его фамилию и уехала с ним в Индию, где жила до 1975. Затем поселилась в Нью-Йорке, в 1986 получила гражданство США.

Творчество

С начала 1950-х стала писать прозу, её первый роман был опубликован в 1955. С 1960-х годов связана с творческим тандемом кинорежиссёра Джеймса Айвори и продюсера Исмаила Мёрчанта, написала для них больше 20 киносценариев, в том числе — по собственным романам, делала адаптации романов Генри Джеймса и других англоязычных писателей. Сотрудничала также с другими режиссёрами.

В основе большинства её романов — проблема встречи и взаимопонимания Запада и Востока.

Произведения

Романы и рассказы

• To Whom She Will (1955, в США под названием Amrita)
• The Nature of Passion (1956)
• Esmond in India (1958)
• The Householder (1960)
• Get Ready for Battle (1962)
• Like Birds, Like Fishes (1963)
• A Backward Place (1965)
• A Stronger Climate (1968)
• A New Dominion (1972, в США под названием Travelers)
• Heat and Dust (1975, премия Букер)
• An Experience of India (1971)
• How I Became a Holy Mother and other stories (1976)
• In Search of Love and Beauty (1983)
• Out of India (1986)
• Three Continents (1987)
• Poet and Dancer (1993)
• Shards of Memory (1995)
• East Into Upper East: Plain Tales from New York and New Delhi (1998)
• My Nine Lives (2004)

Избранные киносценарии

(большинство поставлены Дж. Айвори)

• Домовладелец (1963, по собственному роману)
• Господин Шекспир (1965)
• Гуру (1969)
• Автобиография принцессы (1975)
• Европейцы (1979, по роману Г.Джеймса)
• Джейн Остин на Манхэттене (1980, по пародийной пьесе Джейн Остин)
• Квартет (1981, по роману Джин Рис)
• Жара и пыль (1983, по собственному роману, премия БАФТА за лучший киносценарий, премия Лондонского сообщества кинокритиков)
• Бостонцы (1984, по роману Г.Джеймса)
• Комната с видом (1985, по роману Э. М. Форстера, Оскар за лучший адаптированный сценарий, номинация на премию БАФТА)
• Мадам Сузацка, 1988, реж. Джон Шлезингер, по роману Бернис Рубенс)
• Говардс Энд (1991, по роману Э. М. Форстера, Оскар за лучший адаптированный сценарий, номинация на премию БАФТА, номинация на Золотой глобус)
• На исходе дня (1993, по роману К.Исигуро, номинация на Оскар за лучший киносценарий, номинация на премию БАФТА, номинация на Золотой глобус)
• Джефферсон в Париже (1995)
• Выжить рядом с Пикассо (1996)
• Дочь солдата никогда не плачет (1998, по роману Кайли Джоунз)
• Золотая чаша (2000, по роману Г.Джеймса)
• Развод (2003, по роману Дайаны Джонсон)
• Конечный пункт (2007, по роману Питера Камерона)

Признание

• Орден Британской Империи — Командор