Дважды Рубен принимал участие в Чемпионатах мира со сборной Уругвая — в 1986 и 1990 годах. Также он выиграл со сборной Мундиалито 1980 года.
Рубен отличился своим долгожительством в футболе — в 1996 году в возрасте 36 лет он покинул аргентинский профессиональный клуб «Годой Крус», но ещё в течение 10 лет выступал в полулюбительских и любительских лигах Уругвая, официально завершив карьеру футболиста только в 46 лет в 2006 году. Последним его клубом стал «Пирата Хуниорс» из родного Артигаса.