30 октября 2008 года пережил сердечный приступ и потерял сознание в матче Кубка Испании с клубом «Реал Юнион», с тех пор на поле не появлялся. «Реал» принял решение не включать в заявку на сезон 2009/10, его номер 18 был отдан Раулю Альбиолю, но с условием возвращения номера де ла Реду в случае, если тот будет способен продолжить карьеру футболиста. Де ла Ред в сезоне 2009/10 проходит постоянные (каждые 2 месяца) медицинские обследования. В апреле 2010 года де ла Реду установили аппарат кардиомониторирования, фиксирующий ритм работы сердца. В середине июля де ла Ред возобновил тренировки. Осенью де ла Реду была предложена должность в аппарате «Реала». 3 ноября 2010 года де ла Ред принял решение приостановить карьеру и перешёл на работу в детско-юношескую команду «Королевского клуба».