Рой Кемпбелл

Биография

Сын врача. В 1918 приехал в Великобританию поступать в Оксфорд, но провалился на вступительном экзамене, однако домой не вернулся. Вел богемную жизнь, писал стихи, в которых чувствовалось влияние Верлена и Томаса Элиота. Познакомился с Элиотом, семейством Ситуэлл, Уиндемом Льюисом. Начал пить (алкоголиком он был всю жизнь). В 1921 женился, в семье родились две дочери.

В 1925 вернулся в Южную Африку. Выпускал журнал «Voorslag» («Удар бича»), однако в слишком радикальных взглядах разошелся с другими членами редколлегии. Писал сатирические стихи. В 1927 вновь уехал в Великобританию. Поссорился с блумсберийцами, написал против них сатирическую поэту «Георгиада» (1931). Стал склоняться в сторону фашизма, выражал антисемитские взгляды. С начала тридцатых годов жил на юге Франции. Сблизился с католицизмом, в 1935, уже в Испании, официально обратился.

В период гражданской войны был на стороне франкистов, рассматривая свою позицию как противостояние атеистам и коммунистам (позднее он не принял гитлеризм именно за его антихристианство). Эпизод из его испанской жизни воспроизводит в своей автобиографической книге «Однажды утром» Лори Ли, встретивший его в Толедо.

В годы Второй мировой войны Кемпбелл был на стороне союзников, воевал добровольцем в рядах британской армии. Познакомился с Диланом Томасом. По инвалидности был уволен из армии в 1944. Работал на Би-Би-Си. Познакомился с К. С. Льюисом, который не принял его взглядов, и Толкином, с которым подружился.

С 1952 жил в Португалии. Погиб в автомобильной катастрофе.

Творчество

По общему признанию, включая тех, кто, как близкий к «левым» Стивен Спендер, целиком не принимал идейных и общественных позиций Кэмпбелла, он — крупнейший англоязычный поэт межвоенных десятилетий. Его стихи высоко ценили Т. С. Элиот и Д. Томас.

Переводил стихи Сан-Хуана де ла Крус, Бодлера, Лорки.

Книги

• The Flaming Terrapin (1924)
• The Wayzgoose: A South African Satire (1928)
• Adamastor (1930, поэма)
• Poems (1930)
• The Gum Trees (1931)
• The Georgiad - A Satirical Fantasy in Verse (1931)
• Taurine Provence (1932)
• Pomegranates (1932)
• Burns (1932)
• Flowering Reeds (1933)
• Broken Record (1934, первый том автобиографии)
• Mithraic Emblems (1936)
• Flowering Rifle: A Poem from the Battlefield of Spain (1936, поэма о гражданской войне в Испании)
• Songs of the mistral (1938)
• Talking Bronco (1939)
• Light on a Dark Horse (1952, второй том автобиографии)
• Lorca (1952)
• Nativity (1954)
• Portugal (1957)
• Wyndham Lewis (1985)

Публикации на русском языке

Стихи Кемпбелла на русский переводили Михаил Зенкевич, Вера Потапова.