Рогволд Суховерко

Биография

Рогволд Суховерко родился 30 октября 1941 года. В 1965 году окончил Школу-студию МХАТ (руководитель курса — Василий Петрович Марков). В том же году вошёл в труппу театра «Современник». Работал на дубляже. Озвучил множество ролей в российских и зарубежных мультипликационных и художественных фильмах.

Сын — Антон Суховерко, исполнил роль Коли Сулимы в фильме «Гостья из будущего».

В 2008 году издательством «ЗебраЕ» выпущена в свет книга воспоминаний Р. В. Суховерко «Зигзаги» — о театре «Современник», работе на радио и концертной деятельности.

Рогволд Васильевич обладал от природы очень красивым, «королевским» голосом уникального баса-профундо, но из-за тяжелой болезни он практически потерял голос и с 2005 года по настоящее время больше не озвучивает.

Творчество

Роли в театре

• 1965 — «Вечно живые» Виктора Розова — Зайцев
• 1965 — «Голый король» Е. Шварца — Генерал
• 1965 — «Белоснежка и семь гномов» О. Табаков, Л. Устинов — Вторник, стражник
• 1965 — «Без креста!» В. Тендряков — Отец Дмитрий
• 1965 — «Всегда в продаже» В. Аксенов — сотрудник
• 1966 — «Обыкновенная история» Виктор Розов (по мотивам Гончарова) — Сурков
• 1966 — «Ночная повесть» К. Хоиньски — Худой
• 1967 — «Традиционный сбор» Виктор Розов — Родионов
• 1967 — «Баллада о невеселом кабачке» Э. Олби — Рэйни Первый
• 1967 — «Декабристы» Л. Зорин — Якубович
• 1967 — «Народовольцы» А. Свободин — Морозов
• 1967 — «Большевики» Михаил Шатров — Стучка
• 1968 — «На дне» Максим Горький — Кривой Зоб
• 1968 — «Мастера» Р. Стоянов — Господин Славчо
• 1969 — «Принцесса и дровосек» М. Микаэлян — Магиаш
• 1969 — «Вкус черешни» А. Осецка — Мужчина
• 1970 — «Чайка» А. П. Чехова — Тригорин
• 1971 — «Тоот, другие и майор» И. Эркень — Ассенизатор
• 1972 — «С любимыми не расставайтесь» Александра Володина — Коников
• 1973 — «Погода на завтра» Михаила Шатрова — Работник радиоузла
• 1974 — «Из записок Лопатина» Константина Симонова — Губер
• 1975 — «Двенадцатая ночь» Шекспира — Антонио
• 1976 — «Вишнёвый сад» А. П. Чехова — Начальник станции
• 1977 — «А поутру они проснулись» Василия Шукшина — Сибиряк
• 1977 — «Обратная связь» Александра Гельмана — Рачадов
• 1980 — «Дороже жемчуга и злата» Г. Соколова — Царь духов
• 1981 — «Поис-891» Юлиана Семёнова — Реггер
• 1981 — «Кабала святош» М. А. Булгакова — Брат Сила
• 1982 — «Три сестры» А. П. Чехова- Ферапонт
• «Вишнёвый сад» А. П. Чехова — Фирс
• «Три сестры» А. П. Чехова — Ферапонт
• 2012 - "Горбунов и Горчаков" Бродский

Роли в кино

• 1968 — Они живут рядом
• 1968 — Шестое июля — делегат съезда
• 1969 — Красная палатка — эпизод
• 1969 — Гори, гори, моя звезда — бандит
• 1971 — Достояние республики
• 1975 — Здравствуйте, я ваша тётя! — констебль
• 1975 — Следствие ведут знатоки. Ответный удар — Посетитель
• 1979 — Выгодный контракт — Станислав Сергеевич Юдин
• 1984 — Возвращение резидента
• 2002 — Пастух своих коров

Озвучивание фильмов

• 1982 — Трон — Программа Мастер контроль
• 1990 — Морской волк — помощник капитана шхуны
• Полицейская академия 7: Миссия в Москве — Эрик Лассард
• 1998 — Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом — Эстес
• 1999 — Дикий, дикий Запад — генерал МакГрат
• 2001 — Очень страшное кино 2 — Хью Кейн, привидение
• 2001 — Крысиные бега — механик — «Боже, я тебя слушаю!», несколько второстепенных персонажей
• Властелин колец (трилогия) — Гэндальф
• 2003 — Техасская резня бензопилой (2003) — шериф Хойт
• Гарри Поттер: 1,2,3 — Рубеус Хагрид
• 2003 — Брюс Всемогущий
• 2003 — Матрица: Революция — Проводник; Главный компьютер, озвучка (Кевин Майкл Ричардсон)
• 2004 — Троя — Царь Приам
• Случайный шпион — дальнобойщик неисправного тягача
• Лесная царевна — Первый встречный, Антип
• 2005 — Город грехов — Мэньют

Озвучивание компьютерных игр

• American McGee's Alice — Бармаглот, голос оракула из пещеры, Старейшина Элдер
• Arx Fatalis — Король Покселис
• Мор. Утопия — Георгий, Бурах и Коготь
• Руна — Один
• Command & Conquer: Red Alert 2 — все мужские персонажи в советской кампании (перевод Фаргуса)
• Warcraft 3: Reign of Chaos + Frozen Throne — Фарион Свирепый (Furion Stormrage), Антонидас, Анубарак, орк шаман, орк варлорд, Маннорох
• Корсары — канонир на Хайроке, разные персонажи
• Stronghold — Лорд Вулсак, крестьяне
• Stronghold Crusader — крестьяне
• Return to Castle Wolfenstein — шеф Вилли Блажковича
• Morrowind — разные персонажи
• Хоббит (игра) — Гендальф, дракон Смауг.
• Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (игра) — Гендальф
• Legacy of Kain: Soul Reaver 2 — Каин
• Lionheart: Legacy of the Crusader — Леонардо да Винчи
• Морские титаны

Озвучивание отечественных мультфильмов

• 1973 — Бурёнка из Маслёнкино — Волк
• 1974 — Приключения Мюнхгаузена. Чудесный остров — капитан пиратов
• 1974 — Волшебник Изумрудного города — Лев (отдельные серии); стражник
• 1977 — Два клёна — Медведь
• 1978 — Сказка о потерянном времени — старичок на лавке
• 1980 — Муми-дол. Всё дело в шляпе
• 1980 — Топчумба — папа Медведь
• 1980 — Летучий корабль — Полкан
• 1980 — Солдатская сказка — генерал
• 1980 — Почему слоны?
• 1981 — Кот Котофеевич — Медведь
• 1981 — Он попался! — Медведь
• 1981 — Девичьи узоры — стрелок Влас, царь Степан, царевич Федот
• 1981 — Муми-дол. Лето в Муми-доле
• 1982 — Лиса Патрикеевна — Медведь
• 1983 — Весёлая карусель 15. Девочка и пираты — три пирата
• 1983 — Слонёнок и письмо — Жираф
• 1983 — Хвастливый мышонок
• 1984 — А в этой сказке было так
• 1984 — Подарок для слона — Слон
• 1984 — Синичкин календарь. Осень
• 1985 — Два билета в Индию — профессор Транкверри
• 1986 — Весёлая карусель 18. Под ёлкой — Волк
• 1986 — Чудеса техники — профессор
• 1986 — Ценная бандероль — папа Медведь
• 1987 — Богатырская каша
• 1988 — Лев и девять гиен — голос за кадром
• 1989 — Записки пирата — сторожевой пёс
• 1989 — Здесь могут водиться тигры — Капитан Форестер
• 1991 — По лунной дороге — Паук
• 1991 — Вампиры Геоны — Председатель комиссии КЭК
• 1991 — Иван-царевич и серый волк — царь-отец
• 1992 — Машенька
• 1992 — Эй, на том берегу! — пёс по имени Дракон
• 1992 — Самоотверженный заяц
• 1993 — Ванюша и великан — Великан
• 1993 — Капитан Пронин в космосе — председатель комиссии; Командор; космический пират
• 1994 — Шарман, шарман! 2 — Крокодил
• 1994 — Бояка мухи не обидит 3. Будь здоров, бояка!
• 1995 — Шарман, шарман! 3 — Крокодил
• 1995 — Кот в сапогах — Герр Капут (людоед)
• 1995 — Бояка мухи не обидит 5. Страшней бояки зверя нет
• 1995 — Бояка мухи не обидит 6. Сегодня снова понедельник
• 2003 — Грибок

Озвучивание зарубежных мультфильмов

• Суперкнига — часть 2 — рассказчик, голос Суперкниги, эпизодические персонажи (дубляж Христианской телерадиокомпании)
• Новые приключения Винни-Пуха — ослик Иа
• Утиные истории — Флинтхарт Гломгольд, Чёрный Пит, Лэсдрэк, всадник без головы, капитан Баунти, призрак конкистадора, король Блумхард, Могучий Йорик, жрец друидов, профессор Гуди-Дуди, Эль Капитано, генерал Чикито, Верзила Гавс; Шеф Гавс (в дубляже 1992 года)
• Чип и Дейл спешат на помощь — дельфин Немо
• Русалочка — Скат
• Чокнутый — Леонард Канифки