Роберто Арльт

Биография

Родители — иммигранты из Европы, отец — пруссак, самодур и тиран, мать — итальянка. Был выгнан из начальных классов школы, сменил множество занятий, вырос самоучкой. Стал колумнистом нескольких газет, корреспондентом газеты «Мундо» проехал в 1935 по Испании и Северной Африке. Неожиданно скончался от инсульта.

Творчество

Романы, рассказы, пьесы Арльта демонстративно порывают с традициями «хорошей литературы» средних классов. По материалу это жизнь городского дна, по жанру — гротеск и трагифарс, по языку — корявая речь пролетарских окраин. Имя и творчество Арльта, наряду с именем и творчеством Борхеса, обозначило одну из основных традиций аргентинской словесности, авторитетных для следующих литературных поколений (Хуан Хосе Саэр, Рикардо Пиглья и др.).

Проза и драмы Арльта экранизировались, они переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, португальский и другие языки.

Произведения

Проза

• El juguete rabioso/ Злая игрушка (1926)
• Los siete locos/ Семеро сумасшедших (1929)
• Los lanzallamas/ Огнемёты (1931, продолжение романа «Семеро сумасшедших»)
• El amor brujo/ Колдовская любовь (1932)
• Aguafuertes porte?as/ Буэнос-айресские офорты (1933, очерки)
• El jorobadito/ Маленький горбун (1933, книга рассказов)
• Aguafuertes espa?olas/ Испанские офорты (1936, путевые очерки)
• El criador de gorilas/ Человек, разводивший горилл (1941, книга рассказов)
• Nuevas aguafuertes espa?olas/ Новые испанские офорты (1960)

Пьесы

• El humillado/ Униженный (1930)
• 300 millones/ 300 миллионов (1932)
• Saverio el Cruel/ Саверио Беспощадный (1936)
• La isla desierta/ Необитаемый остров (1937)
• Separaci?n feroz/ Жестокий разрыв (1938)
• La fiesta del hierro/ Праздник железа (1940)

Публикации на русском языке

• Злая игрушка; Колдовская любовь: Романы. Рассказы . Л.: Художественная литература, 1984