Робер Деснос

Биография и творчество

Вырос в старом парижском квартале Сен-Мерри, на всю жизнь сохранив вкус к арго, уличным песенкам, ярмарочным зрелищам, граффити и т. п. Первые поэтические произведения Десноса были опубликованы в 1917 г. В это время он знакомится с Бенжаменом Пере, который представляет его парижским дадаистам (Тристан Тцара, Андре Бретон, Поль Элюар, Филипп Супо, Макс Эрнст и Франсис Пикабиа). В 1919 г., работая колумнистом в одной из парижских газет, Деснос становится активным членом сюрреалистической группы, работает в журнале «Сюрреалистическая революция» (12 номеров 1924—1929). Отличается чрезвычайными способностями к трансу и «автоматическому письму». Порывает с сюрреалистами после вступления Андре Бретона и Поля Элюара в коммунистическую партию, считая, что сюрреализм несовместим с политикой. Сближается с Батаем. После разрыва с сюрреалистами продолжает работать журналистом в прессе, где пишет о кино и джазе, и на радио, где создает радиосериал о Фантомасе.

С 1940 г. участвует во французском Движении Сопротивления, публикуется под различными псевдонимами. Был арестован гестапо 22 февраля 1944 г., прошёл несколько концентрационных лагерей, в том числе, Бухенвальд, писал и там стихи, которые были утеряны, и умер от тифа в концлагере Терезин в Чехословакии через месяц после освобождения лагеря. Похоронен на кладбище Монпарнас в Париже.

На стихи Десноса писали музыку Витольд Лютославский, Франсис Пуленк, Анри Дютийё.

Сочинения

• Langage cuit (1923)
• Deuil pour deuil (1924)
• La Libert? ou l’Amour (1927, запрещена цензурой)
• Les T?n?bres (1927)
• Corps et biens (1930)
• Sans cou (1934)
• Fortunes (1942)
• ?tat de veille (1943)
• Le vin est tir? (1943)
• Contr?e (1944)
• Le Bain avec Androm?de (1944)
• Chantefables et chantefleurs (1970, посмертно)
• Destin?e arbitraire (1975, посмертно)
• Nouvelles-H?brides et autres textes (1978, посмертно)

Сводные издания

• ?uvres. Paris: Gallimard, 1999 (дополн и исправл. изд. — 2003).

Публикации на русском языке

• [Стихи]// Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов в переводе Ильи Эренбурга. М.: Прогресс, 1969, с. 179—180
• Стихи/ Пер. М.Кудинова. М., Художественная литература, 1970
• [Стихи]// Семь веков французской поэзии в русских переводах. СПб: Евразия, 1999, с.607-608
• Поэзия французского сюрреализма. СПб: Амфора, 2003, с.161-186
• Кубизм, или Поэзия на холсте// Пространство другими словами: Французские поэты XX века об образе в искусстве. СПб: Изд-во Ивана Лимбаха, 2005, с.29-33