Реймон Руссель

Биография

Родился в обеспеченной семье и был одним из троих детей, наряду с сестрой Жерменой и братом Жоржем. В 1893 году поступил в Парижскую консерваторию по классу фортепиано. Сочинял музыку и писал к ней стихи. В семнадцатилетнем возрасте написал поэму Mon ?me, опубликованную позднее в газете Le Gaulois.

В 1894 получил после смерти отца огромное наследство. Посещал светские салоны, познакомился там с Марселем Прустом. В 1920—1921 много путешествовал, побывал в Китае и на Таити, но всюду занимался только писательством, не выходя из гостиничного номера, практически не предаваясь обычным туристическим развлечениям. Ни одно из его опубликованных и поставленных на сцене произведений не имело успеха, все книги изданы на собственные средства автора. В возрасте 19 лет, работая над стихотворным романом «Подставное лицо» (опубл. 1897), Руссель начал страдать психическим расстройством. Его случай (под вымышленным именем Марсьяль) описан известным психиатром Пьером Жане в книге «От тоски к экстазу» (1926). Руссель растратил состояние на публикации своих произведений, путешествия и консультации психотерапевта. Покончил с собой в гостинице в Палермо, приняв большую дозу барбитуратов (за несколько дней до этого он пытался вскрыть себе вены). Похоронен на кладбище Пер-Лашез.

Творчество

По рассказу самого Русселя («Как я написал некоторые из моих книг», изд. в 1935), он строил прозу на подборе близко звучащих слов, которые превращали написанное в подобие своего рода смысловых уравнений и последовательно упраздняли какую бы то ни было связь этой гигантской словесной машины с реальностью — буквально уничтожали реальность письмом. Символами подобной работы в его романах выступали гигантские, изощренные и совершенно бесполезные аппараты, бесконечно изобретавшиеся героями (Руссель был изобретателем, почитателем Жюля Верна и, кроме того, блестящим стрелком).

Наследие и признание

Многие произведения Русселя остались в рукописях и были опубликованы лишь после его смерти. Он был открыт сюрреалистами, им восхищались Бретон, назвавший его «величайшим гипнотизером современности» и включивший его стихи, прозу и драматургию в свою «Антологию черного юмора», Арагон, Элюар, Кокто, Дюшан, Перек, Кортасар. Руссель стал одним из символических покровителей нового романа в Франции. Ему посвящены книги Мишеля Фуко (1963) и Мишель Лейриса (1987), повесть Леонардо Шаши «Бумаги, относящиеся к смерти Реймона Русселя» (1971), значительное место творчество Русселя занимает в фантастическом романе Йена Уотсона "Внедрение".

Избранные произведения

• Mon ?me (1897, поэма)
• La doublure (1897, роман в стихах)
• La Seine (ок. 1900, роман в стихах)
• Les noces (ок. 1904, роман в стихах)
• Impressions d’Afrique (1910, роман)
• Locus Solus (1914, роман)
• Pages choisies d’Impressions d’Afrique et de Locus Solus (1918)
• L'?toile au front (1925, драма)
• La poussi?re de soleils (1927, драма)
• Nouvelles impressions d’Afrique (1932)
• Comment j’ai ?crit certains de mes livres (1935, посмертно)

Публикации на русском языке

• [Проза. Драма. Стихи] // Бретон А. Антология черного юмора. М.: Carte Blanche, 1999. С. 308—322.
• Locus Solus / Пер. с фр. Е. Т. Маричева. Киев: Ника-Центр, 2000. 384 с. ISBN 966-521-043-2

• Locus Solus (фрагменты) / Пер. В. Лапицкого // Комментарии. 1995. № 5.
• Locus Solus (фрагменты) / Пер. В. Лапицкого // Locus Solus: Антология литературного авангарда ХХ века. СПб.: Амфора, 2000. С. 7—73. ISBN 5-94278-019-6