Павел Янак в период между 1899 и 1906 годами учится в Чешском Техническом Университете на специальности Строительство в Праге под руководством Йозефа Зитека. В 1906 году Янак приезжет в Вену, чтобы завершить своё образование у Отто Вагнера. Здесь будущий архитектор впервые знакомится с работами Йозефа Хофмана и Адольфа Лооса. После возвращения в Прагу работал в бюро Яна Котеры; был одним из основателей товарищества художников «Артель». В ней он завязывает дружбу с группой архитекторов и дизайнеров, среди которых были Йозеф Гочар, Вратислаф Гофман и Йозеф Хохол, развивавшие столь различные направления в архитектуре, как чешский кубизм и чешское барокко.
В 1911 году участвует в основании «Группы мастеров творчества» (Skupina v?tvarn?ch umelcu). В 1912 он, совместно с Гочаром и Гофманом, основывает «Пражские мастерские», в которых навыки работы с керамикой, стеклом и металлом должны были быть перенесены на производство мебели в кубистском стиле. В 1914 году он также участвует в создании чешского профсоюза, который и возглавил в 1924 году.
После окончания Первой мировой войны Янак, совместно с Гочаром, разрабатывает чешский «национальный стиль» в архитектуре. Одним из наиболее значительных произведений архитектора в этот период является дворец Адрия в Праге (1922-25). С 1921 по 1942 год П.Янак — профессор пражской Высшей школы прикладного искусства. Начиная с середины 1930-х годов всё более занимался защитой памятников истории и архитектуры в Чехословакии; был удостоен звания главного архитектора Пражских Градчан.
Крематорий, Пардубице
Дворец Адрия, Прага, Нове Място
Дворец Адрия, фасад
Дворец Адрия, фасад
Собор Гуса на Виноградех, Прага