П. Г. Маляревский родился 8 (21) января 1904 года в городе Тобольске (ныне в Тюменской области) в семье директора народных училищ. В 1921 году окончил школу, работал библиотекарем. В 1927 году окончил факультет общественныхнаук ИГУ. В 1927—1932 годах работал в Иркутской окружной РКИ, в 1932—1937 годах преподавал в ИГУ. С 1937 года П. Г. Маляревский заведует литературным сектором Иркутского ТЮЗа, затем — Иркутского ОДТ.
П. Г. Маляревский умер в Москве 4 марта 1961 года. Похоронен в Иркутске на Глазковском кладбище.
Литературной деятельностью занимается с 1932 года. Писать начал в студенческие годы — пьесы, сценки для самодеятельности, обозрения «Синей блузы». Его пьесы с успехом шли в иркутских театрах и театрах СССР. Занимался переводами, популяризацией театра. Книга «Очерки по истории театральной культуры Сибири».