Оне Балюконе

Биография

Родилась 1 июня 1948 года в деревне Канченай, в 4 км от города Даугай, где закончила среднюю школу. В 1970 году окончила Вильнюсский университет, по специальности «литовский язык и литература». Работала сотрудником редакций журнала для школьников «Мокслейвис» („Moksleivis“), еженедельника для педагогов «Диалогас» („Dialogas“) и культурного еженедельника «Диеновидис» („Dienovidis“).

В литературе дебютировала в 1968 году. С 1975 года член Союза писателей Литвы. В 2000 и 2001 годах устроила выставки своих произведений живописи. Умерла после долгой болезни в Вильнюсе и похоронена на Антокольском кладбище.

Творчество

Первые стихотворения были опубликованы в 1968 году. После первого сборника стихотворений „Laukin?s vaivoryk?t?s“ («Полевые радуги»), выпущенного в 1971 году, издала ещё несколько книг стихов, два сборника эссе, сказку. Была составителем альманахов «Весны поэзии» („Poezijos pavasaris“; 1997, 1998).

Стихотворения Оне Балюконе на русский язык переводил Георгий Ефремов.

Библиография

Стихи

• „Laukin?s vaivoryk?t?s. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 1971
• „Viltis. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 1976
• „I? kelio dulki?. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 1982
• „T?ve m?s? gyvenime. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 1986
• „Vaduok. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 1994
• „Bok?tai. Eil?ra??iai“. Vilnius: Lietuvos ra?ytoj? s?jungos leidykla, 1996
• „Elgetaujanti saul?. Eil?ra??iai“. Vilnius: Lietuvos ra?ytoj? s?jungos leidykla, 1998
• „Neregio sodai. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 2001
• „Akmuva. Eil?ra??iai“. Vilnius: Vaga, 2003

Эссе, проза, составление, переводы

• „Kelion?s fragmentai. Es?“. Vilnius: Vaga, 1987
• „?irdies neatskiriamasis Monsinjoras Kazimieras Vasiliauskas m?s? atsiminimuose“ (составитель, 2002)
• „Ant sapn? tilto. Es?“. Vilnius: Alma littera, 2003
• „Iki ?vyt?jimo: Kazimiero Vasiliausko lai?kai Zitai ?emaitytei, 1950-1972“. Vilnius: Lietuvos ra?ytoj? s?jungos leidykla, 2004
• „Kop? karalien?. Pasaka“. Vilnius: Gimtasis ?odis, 2006
• Beinsa Duno. „Mokytojas kalba“ (перевод с русского языка бесед и лекций Беинса Дуно) 1997

Награды и звания

• 1983 — лауреат фестиваля «Весна поэзии».
• 1998 — премия Правительства Литовской Республики в области искусства.
• 1998 — Рыцарский крест Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса.
• 2002 — литературная премия Вильнюсского клуба и Вильнюсского телевидения за книгу «Неотделим от сердца. Монсеньор Казимерас Василяускас в наших воспоминаниях» („?irdies neatskiriamasis. Monsinjoras Kazimieras Vasiliauskas m?s? atsiminimuose“).
• 2003 — литературная премия имени Паулюса Ширвиса за поэтический сборник «Акмува» („Akmuva“).
• 2004 — лауреат Национальной премии в области культуры и искусства.