Нуну Рикарду ди Оливейра Рибейру

5 мая 2009 года «Атлетико» расторг контракт с Манише за два месяца до его окончания. Причиной стала серия скандалов. Ранее хавбек был отстранён от тренировок команды за нарушение клубных правил вместе с греческим защитником Юркасом Сейтаридисом — они не посетили матч чемпионата Испании со «Спортингом», на который не были включены в заявку, чем навлекли на себя гнев главного тренера команды Абеля Ресино.

16 мая 2010 года Манише по обоюдному соглашению сторон расторг контракт с немецким «Кёльном», за который он выступал в сезоне 2009/10.

Один из немногих футболистов, за карьеру игравших в чемпионатах России, Португалии, Англии, Германии, Испании и Италии.

Трофеи

• Обладатель Кубка Португалии: 2002/03
• Обладатель Кубка УЕФА: 2002/03
• Чемпион Португалии: 2002/03, 2003/04
• Обладатель Межконтинентального кубка: 2004
• Обладатель Суперкубка Португалии: 2003, 2004
• Победитель Лиги чемпионов УЕФА: 2003/04

• Чемпион Англии: 2005/06

• Чемпион Италии: 2007/08