Родился вероятно в деревне Уса (Усово), точное местонахождение которой не выяснено за недостачею документальных источников. Происходил из семьи охотника.
Грамотой овладел в кафедральной или церковно-приходской школе. Продолжал в университетах Болоньи, Вильны, Кракова.
Был в составе посольства Великого княжества Литовского и Королевства Польского во главе с Эразмом Вителиусом в Риме. По просьбе папы римского Льва Х написал поэму «Carmen de statura feritate ac venatione Bisontis» (Песня про облик, дикость зубра и охоту на него), которая ныне известна как «Песня про зубра».
Когда Гусовский заканчивал писать поэму, на Апеннинском полуострове началась эпидемия чумы. Впечатленный трагическими событиями, Гусовский создал стихотворение-молитву «К святому Себастьяну». Скончались и папа Лев X и епископ Вителиус. Без спонсоров он не смог напечатать свое произведение в Риме, это осуществилось только в 1523 году в Кракове, при помощи королевы польской и великой княгини литовской Бонны Сфорца.
Существует три перевода «Песни про зубра» на белорусский язык, которые принадлежат Язэпу Семяжону, Владимиру Шатону и Наталье Арсеньевой. Кроме белорусского поэма переведена на польский, литовский, русский и украинский языки.