Ксенопол родился в буржуазно-чиновничьей семье в Яссах, столице Молдавского княжества. Автор «Brazi ?i putregai» (1881), по мнению румынской критики — лучшего в то время написанных на румынском языке романов. Ему же принадлежит сатирическое произведение «Aventurile unului American», в котором он талантливо осмеял разные модные обычаи.