Николай Шугай родился 3 апреля 1898 года в Нижней Колочаве в семье Петра и Агафьи Сюгай. В 1917 году был призван в австро-венгерскую армию, послан на фронт, по пути сбежал и спрятался в лесу, его вернули, но он сбежал и снова спрятался в лесу и до конца Первой мировой войны скрывался в окрестностях Колочавы.
Последовательно преследовался венгерской, румынской, а после вхождения Закарпатья в 1919 году в состав Чехословакии, чехословацкой полицией.
Какое-то время Николай Шугай вёл спокойный образ жизни, женился на Эржике Драч, из-за которой скрывался от армии, но через некоторое время снова стал разбойничать.
В 1921 году за захват Николая Шугая была обещана награда в три тысячи крон. 16 августа 1921 Шугай (и его брат Юрий) был убит тремя своими бывшими товарищами. В декабре 1921 Эржика Драч родила дочь Анну, в замужестве Штаер. Ержика через некоторое время вышла замуж за соседа Дербака. Умерла в 1988 году и похоронена на кладбище в Колочаве.
Интересен факт, что брат Шугая — Иван Сюгай — преследовался советской властью — как член УПА, он был застрелен в перестрелке в 1946 году.