Никанор Иванович Ознобишин

Родился в дворянской семье. Служил в Преображенском полку, вышел в отставку в чине подпоручика.

В 1773 году в составе Пензенского уланского корпуса принимал участие в подавление восстания Е. Пугачева.

В 1785 году избран предводителем пензенского дворянства.

Автор более двадцати переводов с французского языка. Среди них можно выделить новеллу Сервантеса «Корнелия» (1761), которая является самым ранним из известных переводов всемирно известного испанского писателя на русский язык , а также роман эпохи раннего Просвещения «Несчастный француз, или Жизнь кавалера Беликурта, писанная им самим» (1764).

Автор автобиографического романа «Нещастный Никанор» (ок. 1765).

Библиография

Нещастной француз, или жизнь кавалера Беликурта, описанная им самим, / С французскаго языка на российской переведенная Никанором Ознобишиным. — [М.]: Печ. при Имп. Моск. Ун-те, 1764. — 132 с -Кн. из б-ки Резановых (по инв. кн.).